Перевод песни Niall Horan — Heartbreak weather


Heartbreak weather

Погода для разбитого сердца

[Snippet]
[Отрывок]
You see, darlin’, sorrow has a climate
Видишь ли, дорогая, у грусти своя погода
One day, frozen all over, no chink
Один день, заморожен весь, ни трещинки во льду
Skating over it, my life’s an ice rink
Катаюсь на коньках по нему, моя жизнь — каток

Heartbreak weather yeah
Погода для разбитого сердца, да
Heartbreak weather
Погода для разбитого сердца

Next day, I’m angry —
На следующий день я злюсь —
Thunder and lightning, it’s storming
Гром и молния, буря
Why did you leave me without a warning?
Почему ты бросила меня, не предупредив?

Sometimes it’s sunny
Временами солнечно
Passion burns, blazing hot
Страсть горит, пылает жарко
But my new girl isn’t you, she’s just not
Но моя новая девушка не ты, просто не ты

Heartbreak weather, yeah
Погода для разбитого сердца, да
Heartbreak weather
Погода для разбитого сердца

Название песни Niall Horan — Heartbreak weather было скрыто в клипе на песню Nice To Meet Ya

Niall Horan
Niall Horan