Перевод песни Nina Caroban


Caroban

ПОКАЗАТЬ ТЕКСТ ПЕСНИ

Сказочный

Середина зимы и везде проклятый лёд,
У меня был очень тяжёлый день.
Люди такие странные — никто не умеет себя вести.
Я плетусь домой, уставшая, как собака.

Я копаюсь в сумочке, ищу ключ,
И мои нервы на пределе.
И моё Солнышко, моя Луна и все мои звёзды небес,
Мой дорогой открывает мне дверь,
Мой мужчина стоит передо мной.

И в этот момент я стою тысячи женщин,
Ведь для него я красива и непоколебима словно скала.
И когда он обнимает меня, я понимаю, что всё хорошо.
Он сказочный мужчина.

И он превращает мое унылое настроение в праздник весны.
С тех пор, как он полюбил меня, я уверена в себе,
Для него я хороша такая, какая я есть на самом деле.
Он сказочный мужчина.

Прощай, уныние! И привет тебе, улыбка!
Счастье ко мне пришло только вместе с ним.
Такой тёплый, нежный,
И такой удивительный,
И он принадлежит только мне.

Мы болтаем часами, он мой лучший друг,
И я смеюсь как сумасшедшая.
Люди мне говорят, что они не видели пару,
Которая бы так излучала свет,
Наша любовь заразительна…

И сейчас я знаю, что стою тысячи женщин,
Ведь для него я красива и непоколебима словно скала.
И когда он обнимает меня, я понимаю, что всё хорошо.
Он сказочный мужчина.

И он превращает мое унылое настроение в праздник весны.
С тех пор, как он полюбил меня, я уверена в себе,
Для него я хороша такая, какая я есть на самом деле.
Он сказочный мужчина.

Сербия
Участник от Сербии — Евровидение 2011 Перевод песен
Nina
Nina