Lollipop
Леденец
It’s the Secret Hit.
Это секретный хит
Juan Magan.
Хуан Маган
NK yo.
Настя Каменских
[Nastia Kamenskykh]
[Настя Каменских]
La curiosidad es demasiado fuerte
Любопытство слишком сильно
Y siento que quiero probar mi suerte
И я чувствую, что хочу попытать счастья
Qué te parece si tiramos una moneda?
Как ты смотришь на то, что мы бросим монетку?
Y que suceda lo que el destino quiere que suceda
И пусть то, что должно случиться, случится
Cara tú eres mío
Любимый ты мой
Cruz yo soy tuya
Клянусь, я твоя
Pero sin prisa, déjalo que fluya
Но не спеши, пускай всё идёт своим чередом
Yo no quiero nada emocional esto es una probadita nada más
Я не хочу сильных эмоций, просто вкус, ничего более
[Chorus]
[Припев]
Soy tu lolli, lolli, lolli, lollipop
Я твой леде, леде, леде, леденец
Aprovecha ahora que después esto no se da
Воспользуйся этим сейчас, потом будет поздно
Quiero de tu cuerpo
Я хочу твоего тела
Pega eso pa’ca
Дай же мне его
A ver si es verdad que das la liga esa que dices que tu das
Давай посмотрим, правда ли, что ты даёшь то, что обещаешь
Soy tu lolli, lolli, lolli, lollipop (lollipop)
Я твой леде, леде, леде, леденец (леденец)
Aprovecha ahora que después esto no se da (no se da)
Воспользуйся этим сейчас, потом будет поздно (поздно)
Quiero de tu cuerpo
Я хочу твоего тела
Pega eso pa’ca
Дай же мне его
A ver si tu das to’ lo que dices que tu das
Давай проверим, даёшь ли ты то, что обещаешь
[Juan Magan]
[Хуан Маган]
Dime si tú quieres que te bese despacito
Скажи мне, если хочешь, чтобы я целовал тебя медленно
Ya verás que bien se siente así de calientito
Ты увидишь, как приятно это тепло
Guaya, dame una señal si estás dispuesta y habla,
Гуайя, дай мне знак, если хочешь, скажи
Sé que eres loquita y que tú eres una diabla en el amor
Я знаю, что ты сумасшедшая, и ты дьявол в любви
Tengo la paleta y el bolón, nunca repetimos el sabor,
У меня есть палитра и краски, мы никогда не повторим этот вкус
pero nos gustamos cuando nos tocamos, bebé
Но нам нравится прикасаться друг к другу, детка
[Chorus]
[Припев]
Soy tu lolli, lolli, lolli, lollipop
Я твой леде, леде, леде, леденец
Aprovecha ahora que después esto no se da
Воспользуйся этим сейчас, потом будет поздно
Quiero de tu cuerpo
Я хочу твоего тела
Pega eso pa’ca
Дай же мне его
A ver si es verdad que das la liga esa que dices que tu das
Давай посмотрим, правда ли, что ты даёшь то, что обещаешь
Soy tu lolli, lolli, lolli, lollipop (lollipop)
Я твой леде, леде, леде, леденец (леденец)
Aprovecha ahora que después esto no se da (no se da)
Воспользуйся этим сейчас, потом будет поздно (поздно)
Quiero de tu cuerpo
Я хочу твоего тела
Pega eso pa’ca
Дай же мне его
A ver si tu das to’ lo que dices que tu das
Давай проверим, даёшь ли ты то, что обещаешь
[Nastia Kamenskykh]
[Настя Каменских]
Come, come, come, come and get some
Приди, приди, приди, приди и получи
Fireball shot and just roll around the tongue
Огненный шар, выстрел, и просто раскатай по языку
Well, started in the bottom, finished on the floor
Да, началось снизу, а закончилось на полу
Give a little taste and you want a little more
Распробуй и ты захочешь немного больше
[Juan Magan]
[Хуан Маган]
Que tú eres una diabla en el amor
Ведь ты дьявол в любви
Tengo la paleta y el bolón
У меня есть палитра и краски
nunca repetimos el sabor,
Мы никогда не повторим этот вкус
pero nos gustamos cuando nos tocamos
Но нам нравится прикасаться друг к другу
Que tú eres una diabla en el amor
Ты дьявол в любви
Tengo la paleta y el bolón
У меня есть палитра и краски
nunca repetimos el sabor,
Мы никогда не повторим этот вкус
pero nos gustamos cuando nos tocamos, bebé
Но нам нравится прикасаться друг к другу, детка
[Nastia Kamenskykh]
[Настя Каменских]
Sé que ya no aguantas las ganas, eh
Я знаю, ты больше не можешь терпеть, да
de tenerme en tu cama
Когда я в твоей постели
Y cada posición de diversión
И в каждой веселой позиция
Prueba pa’ que veas mi convicción
Попробуй увидеть моё убеждение
Prueba de la azuquita en cada esquina de mi cuerpo
Тест на сахар в каждом уголке моего тела
Mi boca e’ caramelo es lo que a ti te tiene envuelto, uh oh uh oh,
Мой рот обёрнут тобой в карамель, уу оо уу оо
Contigo quiero estar la noche fría
С тобой я хочу быть и холодной ночью
A dónde tu me llevarías?
Куда бы ты меня отвез?
Vámonos
Пойдем
Y dame tu calor
И дай мне своё тепло
Que la noche es de los dos
Ночь принадлежит нам обоим
Que nadie va a saber lo que pasó
Никто не узнает, что случилось
[Chorus]
[Припев]
Soy tu lolli, lolli, lolli, lollipop
Я твой леде, леде, леде, леденец
Aprovecha ahora que después esto no se da
Воспользуйся этим сейчас, потом будет поздно
Quiero de tu cuerpo
Я хочу твоего тела
Pega eso pa’ca
Дай же мне его
A ver si es verdad que das la liga esa que dices que tu das
Давай посмотрим, правда ли, что ты даёшь то, что обещаешь
Soy tu lolli, lolli, lolli, lollipop (lollipop)
Я твой леде, леде, леде, леденец (леденец)
Aprovecha ahora que después esto no se da (no se da)
Воспользуйся этим сейчас, потом будет поздно (поздно)
Quiero de tu cuerpo
Я хочу твоего тела
Pega eso pa’ca
Дай же мне его
A ver si tu das to’ lo que dices que tu das
Давай проверим, даёшь ли ты то, что обещаешь
[Nastia Kamenskykh]
[Настя Каменских]
Prueba de la azuquita en cada esquina de mi cuerpo
Тест на сахар в каждом уголке моего тела
Mi boca e’ caramelo es lo que a ti te tiene envuelto, uh oh uh oh,
Мой рот обёрнут тобой в карамель, уу оо уу оо
Contigo quiero estar la noche fría
С тобой я хочу быть и холодной ночью
A dónde tu me llevarías?
Куда бы ты меня отвез?
NK feat Juan Magan — Lollipop перевод песни с испанского на русский язык
