KNOW ABOUT ME
Узнай меня
[Intro: Kyujin]
[Интро: Kyujin]
G-g-gonna do it ’cause I want it, gonna move ’cause I want it
Сделаю это, потому что хочу, двинусь, потому что хочу,
Gonna love ’cause I want it, gonna run ’cause I want it
Полюблю, потому что хочу, побегу, потому что хочу.
Kill the doubt, I don’t want it, kill the fear, I don’t want it
Убей сомненья — они не нужны, убей страх — он не нужен,
Kill the rule, I don’t want it (Know about me)
Убей правила — они не нужны. (Знай меня!)
[Verse 1: Sullyoon, Kyujin]
[Куплет 1: Sullyoon, Kyujin]
I wanna drop my rhythm on your fear (Ayy)
Хочу обрушить ритм на твой страх,
Deulkyeodo joa everything you feel (Ayy, ayy)
Мне нравится всё, что ты чувствуешь.
Bon jeok eopseulteji like that
Без цели, без плана — вот так,
Mumohaedo like that, love
Даже в замешательстве — вот так, любовь.
Yesangeul kkaego heullyeoboneun teum (boneun teum)
Сорву завесу с твоих ожиданий,
Jedaero geondeun hogisimui kkeun (Yeah)
Ведомый упрямством до конца.
Kkattagin gogaetjise swipgе
Легко перешагнуть через край,
Dareun neoreul ikkеureonae, oh
Раскрою другую тебя, о-о.
[Pre-Chorus: BAE]
[Пред-припев: BAE]
Would you dive with me
Нырнёшь со мной?
Dive with me, dive?
Со мной, нырнёшь?
Nochiji anke eyes on me (Hey, hey, hey)
Не отводи взгляд — смотри на меня.
Eyes on me, now
Смотри на меня сейчас.
[Chorus: Jiwoo, Sullyoon, Lily, Haewon]
[Припев: Jiwoo, Sullyoon, Lily, Haewon]
Let me show you that, show you that
Позволь показать тебе, показать,
Mm, mm, know about me (That’s that)
Мм-мм, узнай меня.
Show you that, show you that
Позволь показать тебе, показать,
Mm, mm, know about me (Yeah)
Мм-мм, узнай меня.
Won’t let you down, down, soneul jaba
Не подведу, возьми мою руку,
Nal mitgo daeum daeum stepeul balba (eul balba)
Доверься, шагни за шагом.
Let me show you that, show you that
Позволь показать тебе, показать,
Mm, mm, know about me (Know about me; That’s that)
Мм-мм, узнай меня.
Show you that, show you that
Позволь показать тебе, показать,
Mm, mm, know about me (Know about me)
Мм-мм, узнай меня.
Won’t let you down, down soneul jaba
Не подведу, возьми мою руку,
Ne nunbit daa daa ttwineun my heart (Ooh, ooh-woah)
Твой взгляд зажигает моё сердце.
[Verse 2: Kyujin, Haewon]
[Куплет 2: Kyujin, Haewon]
So what happened? du bari bung tteuge mandeuneun blush
Что случилось? Твой румянец горит,
Give you my heart and affection, nan neol ikkeuneun pilot
Дарю тебе сердце и чувства — я твой пилот.
We’re gonna fly to the sky (Fly), jungnyeogeul tago sway
Мы взлетим к небу, скользя сквозь молчанье,
Ride or die, let me take you there
Рядом до конца — я поведу.
[Pre-Chorus: Lily, Haewon]
[Пред-припев: Lily, Haewon]
Would you dive with me
Нырнёшь со мной?
Dive with me, dive? (Dive with me, dive?)
Со мной, нырнёшь?
Jaechokaedo dwae eyes on me (Eyes, eyes, eyes)
Даже в хаосе — смотри на меня.
Eyes on me, now (Now, oh, run)
Смотри на меня сейчас.
[Chorus: Kyujin, Jiwoo, Sullyoon, BAE]
[Припев: Kyujin, Jiwoo, Sullyoon, BAE]
Let me show you that, show you that
Позволь показать тебе, показать,
Mm, mm, know about me (That’s that)
Мм-мм, узнай меня.
Show you that, show you that
Позволь показать тебе, показать,
Mm, mm, know about me (You should know about me, yeah; Yeah)
Мм-мм, узнай меня.
Won’t let you down, down, soneul jaba
Не подведу, возьми мою руку,
Nal mitgo daeum daeum stepeul balba (Stepeul balba, ooh-woah)
Доверься, шагни за шагом.
Let me show you that, show you that
Позволь показать тебе, показать,
Mm, mm, know about me (Know about me; That’s that)
Мм-мм, узнай меня.
Show you that, show you that
Позволь показать тебе, показать,
Mm, mm, know about me (Know about me)
Мм-мм, узнай меня.
Won’t let you down, down soneul jaba (Yeah)
Не подведу, возьми мою руку,
Ne nunbit daa daa ttwineun my heart
Твой взгляд зажигает моё сердце.
[Bridge: Jiwoo, Kyujin]
[Бридж: Jiwoo, Kyujin]
Gonna do it ’cause I want it, gonna move ’cause I want it
Сделаю это, потому что хочу, двинусь, потому что хочу,
Gonna love ’cause I want it, gonna run ’cause I want it
Полюблю, потому что хочу, побегу, потому что хочу.
Kill the doubt, I don’t want it, kill the fear, I don’t want it
Убей сомненья — они не нужны, убей страх — он не нужен,
Kill the rule, I don’t want it, kill the end, I don’t—
Убей правила — они не нужны, убей конец — он не…
G-g-gonna do it ’cause I want it, gonna move ’cause I want it
Сделаю это, потому что хочу, двинусь, потому что хочу,
Gonna love ’cause I want it, gonna run ’cause I want it
Полюблю, потому что хочу, побегу, потому что хочу.
Kill the doubt, I don’t want it, kill the fear, I don’t want it
Убей сомненья — они не нужны, убей страх — он не нужен,
Kill the rule, I don’t want it, kill the end, I don’t want it
Убей правила — они не нужны, убей конец — он не нужен.
[Chorus: Haewon, Lily, BAE, Sullyoon]
[Припев: Haewon, Lily, BAE, Sullyoon]
Let me show you that, show you that
Позволь показать тебе, показать,
Mm, mm, know about me (That’s that)
Мм-мм, узнай меня.
Show you that, show you that
Позволь показать тебе, показать,
Mm, mm, know about me (Yeah, yeah, yeah)
Мм-мм, узнай меня.
Neowa nae time, mm, mm, meomchuji ma
Наше время, мм-мм, не останавливай,
I have no doubt, doubt, ijen ara
Больше нет сомнений — я всё знаю.
Let me show you that, show you that
Позволь показать тебе, показать,
Mm, mm, know about me (Ooh-ooh; That’s that)
Мм-мм, узнай меня.
Show you that, show you that
Позволь показать тебе, показать,
Mm, mm, know about me
Мм-мм, узнай меня.
Neowa nae time, mm, mm, meomchuji ma
Наше время, мм-мм, не останавливай,
Uriga daeul daeumeuro dive now
Мы ныряем в следующее «сейчас».