I Like You
Ты мне нравишься
[Verse 1]
[Куплет 1]
너 내 맘속에 들어갔다 왔니
Ты в моё сердце пробрался, да?
Yeah, I like it
Да, мне нравится.
어쩜 이렇게 잘 통할 수 있지
Как мы так легко понимаем друг друга?
오늘도 jinx
Сегодня снова джекпот.
처음엔 너무 예뻐서 생겼지 호기심
Сначала ты был мил — это любопытство,
근데 알수록 매력이 막 넘쳐 can’t stop it
Но чем больше узнаю — тем сильнее влечёт, не остановлюсь.
[Chorus]
[Припев]
I like you and you like me
Ты мне нравишься, и я тебе нравлюсь,
너랑 베프가 되었다니
Мы стали лучшими друзьями — вот это повезло!
세상을 다 가진 이 느낌
Чувствую, будто весь мир у меня в руках,
넌 dopamine, 내 endorphin
Ты — мой дофамин, я — твой эндорфин.
[Interlude]
[Интерлюдия]
I like you
Ты мне нравишься.
[Chorus]
[Припев]
I like you and you like me
Ты мне нравишься, и я тебе нравлюсь,
매일 만나도 왜 아쉽니
Каждый день встречаемся — всё мало.
왜 벌써 시곈 아홉시
Почему уже девять?
낼 만나 ㅠㅠ
Завтра увидимся?.. ㅠㅠ
I like you
Ты мне нравишься.
I like you and you like me
Ты мне нравишься, и я тебе нравлюсь.
I like you
Ты мне нравишься.
I like you and you like me
Ты мне нравишься, и я тебе нравлюсь.
I like you
Ты мне нравишься.
[Verse 2]
[Куплет 2]
나를 바라보며 빤히
Ты смотрел прямо в глаза,
먼저 말을 걸어줬지
Первым заговорил.
난 지금도 생생해
До сих пор помню ясно —
첨 인사를 했던 그때
Наш первый «привет».
그냥 네가 좋아 난
Ты мне просто нравишься,
I like you the way you are
Таким, какой ты есть.
비슷하지만 나와 다른 you, you, you
Похож, но другой — ты, ты, ты,
You, you
Ты, ты.
[Interlude]
[Интерлюдия]
Ooh-ooh, ooh
У-у-у, у,
I like you
Ты мне нравишься.
Ooh-ooh, ooh
У-у-у, у.
[Chorus]
[Припев]
I like you and you like me
Ты мне нравишься, и я тебе нравлюсь,
난 너만 있음 완벽해
С тобой я становлюсь идеальной.
전부 다 재밌어 행복해
Всё весело, я счастлива
넌 dopamine, 내 endorphin
Ты — мой дофамин, я — твой эндорфин.
I like you and you like me
Ты мне нравишься, и я тебе нравлюсь,
난 좋아해 your every
Мне нравится всё в тебе.
우리 같이 놀자 every day
Давай гулять каждый день!
I like you
Ты мне нравишься.
[Bridge]
[Бридж]
I like you, 털어놓았지
Ты мне нравишься — я всё рассказала:
너의 비밀, 나의 꿈
Твои секреты, мои мечты,
독특한 상상과
Странные фантазии,
네 소중한 보물 상자와
Твой драгоценный сундук,
춤추는 기억과
Танцующие воспоминания,
내 속마음까지 전부 다
И даже то, что скрывала внутри.
[Chorus]
[Припев]
I like you and you like me
Ты мне нравишься, и я тебе нравлюсь,
너랑 베프가 되었다니
Мы стали лучшими друзьями — вот это повезло!
세상을 다 가진 이 느낌
Чувствую, будто весь мир у меня в руках,
넌 dopamine, 내 еndorphin
Ты — мой дофамин, я — твой эндорфин.
I like you and you like me
Ты мне нравишься, и я тебе нравлюсь,
I likе you and you like
Ты мне нравишься, и я тебе…
I like you and you like me
Ты мне нравишься, и я тебе нравлюсь,
I like you
Ты мне нравишься.
[Outro]
[Аутро]
I like you
Ты мне нравишься.
I like you
Ты мне нравишься.