Перевод песни Oliver Tree — Placeholder

Placeholder

Заменитель

[Hook]

[Припев]

We both know I’m your placeholder

Мы оба знаем, что я твой заменитель

I’m stuck waiting getting older

Я застрял, ожидая стать старше

We both know you’re my placeholder

Мы оба знаем, что ты мой заменитель

You hate crying on my shoulder

Ты ненавидишь плакать на моём плече

[Chorus]

[Припев]

I see all of my delusions

Я вижу все свои заблуждения

I look the other way

Я смотрю в другую сторону

I’ve been feeling like a nuisance

Я словно чувствую себя неприятностью

I take it day by day

Я принимаю это день за днём

I don’t think we’re closer

Я не думаю, что мы стали ближе

I know that we’re getting older

Я знаю, что мы становимся старше

[Verse]

[Куплет]

I talk too much

Я слишком много говорю

It’s funny how I’m always wrong

Это так забавно, что я всегда ошибаюсь

I try too hard

Я чересчур усердно стараюсь

All the best things take too long

Все лучшее занимает слишком много времени

And I’m sick of waiting

И я устал ждать

‘Cause I’ve waited way too long

Потому что я слишком долго ждал

[Chorus]

[Припев]

I see all of my delusions

Я вижу все свои заблуждения

I look the other way

Я смотрю в другую сторону

I’ve been feeling like a nuisance

Я словно чувствую себя неприятностью

I take it day by day

Я принимаю это день за днём

I don’t think we’re closer

Я не думаю, что мы стали ближе

I know that we’rе getting older

Я знаю, что мы становимся старше

[Hook]

[Припев]

We both know I’m you’rе placeholder

Мы оба знаем, что я твой заменитель

I’m stuck waiting getting older

Я застрял, ожидая стать старше

We both know you’re my placeholder

Мы оба знаем, что ты мой заменитель

You hate crying on my shoulder

Ты ненавидишь плакать на моём плече

[Post-Chorus]

[После припева]

But you’re not the only one

Но ты не единственная

Feels like it sometimes

Хотя иногда и складывается такое ощущение

But you’re not the only one

Но ты не единственная

We both feel dead inside

Мы оба чувствуем себя мёртвыми внутри

[Chorus]

[Припев]

I see all of my delusions

Я вижу все свои заблуждения

I look the other way

Я смотрю в другую сторону

I’ve been feeling like a nuisance

Я словно чувствую себя неприятностью

I take it day by day

Я принимаю это день за днём

I don’t think we’re closer

Я не думаю, что мы стали ближе

I know that we’re getting older

Я знаю, что мы становимся старше

[Outro]

[Окончание]

We both know you’re my placeholder

Мы оба знаем, что ты мой заменитель

(You’re not the only one)

(Ты не единственная)

(Feels like it sometimes)

(Хотя иногда и складывается такое ощущение)

You hate crying on my shoulder

Ты ненавидишь плакать на моём плече

(You’re not the only one)

(Ты не единственная)

(We both feel dead inside)

(Мы оба чувствуем себя мёртвыми внутри)

Oliver Tree