Перевод песни One Direction Live while we’re young

Жить, пока мы молоды

Эй, девушка, я жду тебя, я жду тебя,
Да, разреши мне тихо ускольнуть с тобой отсюда
И отметить это, отпраздновать
С громкой музыкой и занавешенными окнами.

Да, мы будем делать то, что и всегда,
Только прикинувшись крутыми,
И мы это знаем.
Да, мы будем делать то, что и всегда,
Только прикинувшись крутыми,
Так что этой ночью

Давай оторвёмся, побезумствуем до самого рассвета
Я знаю, мы только познакомились, но давай сыграем в любовь
И никогда, никогда не остановимся ни для кого.
Давай займёмся этим сегодня ночью
И будем жить, пока мы молоды,
Давай займёмся этим сегодня ночью
И будем жить, пока мы молоды

Эй, девушка, сейчас или никогда, сейчас или никогда,
Не размышляй так долго, расслабься,
И если мы придем к согласию, да, вместе,
Не удаляй фото со своего телефона.

Да, мы будем делать то, что и всегда,
Только прикинувшись крутыми,
Так что этой ночью

Давай оторвёмся, побезумствуем до самого рассвета
Я знаю, мы только познакомились, но давай сыграем в любовь
И никогда, никогда не остановимся ни для кого.
Давай займёмся этим сегодня ночью
И будем жить, пока мы молоды,
Давай займёмся этим сегодня ночью
И будем жить, пока мы молоды

И, девочка,
Ты и я,
В наших силах сделать эту ночь запоминающейся.

Я хочу жить, пока мы молоды,
Мы хотим жить, пока мы молоды

Давай оторвёмся, побезумствуем до самого рассвета
Я знаю, мы только познакомились, но давай сыграем в любовь
И никогда, никогда не остановимся ни для кого.
Давай займёмся этим сегодня ночью пока мы молоды

Оторвёмся, побезумствуем до самого рассвета
Я знаю, мы только познакомились, но давай сыграем в любовь
И никогда, никогда не остановимся ни для кого.
Давай займёмся этим сегодня ночью пока мы молоды

(Хочу жить, хочу жить, хочу жить…)
Молодым! Мы хотим жить, пока мы молоды!

Давай займёмся этим сегодня ночью
И будем жить, пока мы молоды!