Перевод песни OneRepublic — No Vacancy

No Vacancy

Нет пустых мест

[Первый куплет]
Я оставлял двери незапертыми раньше
И оставлял свет непогашенным,
Я бодрствовал прежде,
Просто считая часы всю ночь напролёт.
У меня было столько пустых комнат
В моём замке,
Да, о да,
Довольно с меня делить крышу над головой,
С теми, кого я не знаю,
И меняться частями своего сердца,
До ощущения пустоты внутри.
У меня было столько пустых комнат
В моём замке, да.

[Перед припевом]
С момента нашей встречи, благодаря тебе
Больше нет пустых мест в моём сердце,
Нет пустых мест, нет пустых комнат,
Нет мест, с того момента как я повстречал тебя.
Нет пустых мест, и ты тому причина.

[Припев]
Прежде я ощущал
эту проклятую пустоту внутри,
С момента нашей встречи
нет вакансий в моём сердце.
Прежде я ощущал
эту проклятую пустоту внутри,
Но как только я встретил тебя,
пустых мест не стало.
Нет пустых мест, нет пустых мест
Прежде я ощущал
эту проклятую пустоту внутри,
С момента нашей встречи
нет вакансий в моём сердце.
Прежде я ощущал
эту проклятую пустоту внутри,
Но как только я встретил тебя,
пустых мест не стало.
Нет пустых мест, нет пустых мест

[Второй куплет]
Я прежде принадлежал к такой категории людей,
Которые никогда не испытывают судьбу,
Меня окружало столь много стен,
Что ты могла бы подумать, что я — замок.
Я провёл так много пустых ночей,
С теми, кого я даже не знал.

[Переход]
Давай же, давай, послушай, о, да,
Давай же, давай, послушай, о, да,
Когда я влюбился, я влюбился
Я влюбился в тебя,
Так и не стало пустых мест в моём сердце.

[Окончание]
Давай же, давай, послушай, о, да,
Нет пустых мест, о да.
О, да, нет пустых мест в моём сердце.

OneRepublic No Vacancy

Композиция No Vacancy была представлена 27 апреля 2017 года, после четырёхмесячного перерыва в творчестве группы и спустя несколько минут после выхода сообщения, касающегося будущего группы. OneRepublic по их словам отныне будут выпускать отдельные песни на свой вкус, не беспокоясь о создании целого альбома в едином стиле.

One Republic