Shine (транслитерация)
Сияй (перевод)
naneun mworalkka eum
Я… как я могу сказать это? Мм ..
aju oraejeonbuteo neoreul eum
Очень долгое время я
jo jo joahaesseottago neul
Ты мне нра… нра… нравилась
[ED/JH] jigeum malhandamyeon mwoga dallajilkkayo
Если я скажу тебе это сейчас, что изменится?
dallajilge eopneun mameul gajin neoneun
В твоём сердце… ничего не изменится
machi ppuri gipeun namu gataseo
Как дерево со слишком глубокими корнями
shini gobge bijeun han songiye flower
Как цветок, который Бог тщательно создавал
sarajiji ma dallajiji ma
Не исчезай, не меняйся
naega neoreul joahaedo nobody knows
Хоть ты и нравишься мне, никто этого не знает
dareun yeojal bwado nobody’s like you
Ни одна другая девушка не похожа на тебя
yonggiga eopseoseo I’m sorry
Извини за то, что у меня нет мужества
deo mamkkeot biuseo geurae naneun
Ты можешь смеяться надо мной так, как хочешь
neoreul saranghaneun jjijiri jjijiri
Я неудачник, который любит тебя
geurae naneun meojeori meojeori
Да, я страдаю
nan neohanteneun geomeori geotjeori
Для вас я помеха, я аутсайдер
i sesang neo hanamyeon dwae
Но в этом мире мне нужна только ты
Baby I’m only yours oh oh oh
Милая, я только твой, о-о-о
I’m only yours oh oh no
Я только твой, о-о нет
nananannannanan gyeolguge nan
В конце концов, я
nan sarang apeseon neul jjijiri
На любовном фронте я всегда проигрываю
eum eum naneun mworalkka
Я… как я могу это сказать?
ajikdo mani joahal geot gata
Я по-прежнему сильно люблю тебя
wae daeche mareul mothalkka gijugeun eorinae gatda
Почему я не могу сказать это? Я словно проигравший ребенок
[YO/WS] eum eum dareun saram mannaji ma
Мм… не встречайся ни с кем другим
nae gaseum muneojige geureoji mayo
Не делай то, из-за чего моё сердце разорвётся
binteumeopneun geudaeege nan muriilkkayo
Я слишком сильно тебя люблю, у кого не бывает открытий?
teong bin mameun gongteoinde meorissogeun teojine
Моё сердце как пустырь, но моя голова разрывается от мыслей
Oh mam eonje ireoke dwaebeoryeotnayo
Когда моё сердце стало таким?
naega neoreul joahaedo nobody knows
Хоть ты и нравишься мне, никто этого не знает
dareun yeojal bwado nobody’s like you
Ни одна другая девушка не похожа на тебя
yonggiga eopseoseo I’m sorry
Извини за то, что у меня нет мужества
deo mamkkeot biuseo geurae naneun
Ты можешь смеяться надо мной так, как хочешь
neoreul saranghaneun jjijiri jjijiri
Я неудачник, который любит тебя
geurae naneun meojeori meojeori
Да, я страдаю
nan neohanteneun geomeori geotjeori
Для вас я помеха, я аутсайдер
i sesang neo hanamyeon dwae
Но в этом мире мне нужна только ты
Baby I’m only yours oh oh oh
Милая, я только твой, о-о-о
I’m only yours oh oh no
Я только твой, о-о нет
nananannannanan gyeolguge nan
В конце концов, я
nan sarang apeseon neul jjijiri
На любовном фронте я всегда проигрываю
yutoda
Это Юто
nega naye chueogi dwae bogoman isseodo himi nane
Ты становишься моими воспоминаниями, я получаю силу, просто взглянув на тебя
i haneure bichi nane nae mami neoege dakireul bara
Небо сияет, я надеюсь, что моё сердце тронет тебя
malhaji anado know know know
Даже если я этого не скажу, знай, знай, знай
eonjena nae mameun neo neo neo
Ты всегда в моём сердце
areumdaun geudaewa georeogago shipeo
Я хочу прогуляться с тобой, прекрасная
Everybody knows hangaji malhal ge isseo
Все знают, мне есть что сказать тебе
Listen to my heart nan ne ape seomyeon tteollyeo
Прислушайся к моему сердцу, но я так нервничаю перед тобой
[SW/YA/WS] geurae love you love you love you
Да, я люблю тебя, люблю тебя, люблю тебя
[SW/YA/WS] Like you like you like you
Ты мне нравишься, нравишься, нравишься
[KN/JH] neoreul saranghae
Я люблю тебя
neoreul saranghaneun jjijiri jjijiri
Я неудачник, который любит тебя
geurae naneun meojeori meojeori
Да, я страдаю
nan neohanteneun geomeori geotjeori
Для вас я помеха, я аутсайдер
i sesang neo hanamyeon dwae
Но в этом мире мне нужна только ты
(Everybody says) nunnunanna neowa na
(Все говорят) ты и я
(My baby) nuneul gama mwo halkka
(Моя милая) закрой свои глаза, что мне нужно сделать?
(ppoppo) gugukkakka butterfly
(Поцелуй поцелуй) бабочка
ijeya nan
Теперь я
na sarang apeseon neul bitnari
Всегда буду сиять перед твоей любовью
PENTAGON — Shine транслитерация, кириллизация, перевод
Песня исполняется на корейском языке. Для удобства чтения корейские иероглифы мы заменили на транслитерацию (кириллизацию) песни PENTAGON — Shine. Это почти что то же самое, что и кириллизация. Доступен и перевод песни PENTAGON — Shine с корейского на русский язык. Рус саб к песне доступны на портале Youtube.