Black Out Days
Дни несчастья
[Intro]
[Вступление]
Stay-ay ay ay ya away-ay ya away-ay ya
Держись-ка э-ие-ие-ия в стороне э-ие-ие-ия
[Verse 1]
[Куплет 1]
Hide the sun
Спрячься от солнца
I will leave your face out of my mind
Я сотру твоё лицо из своей памяти
You should save your eyes
«Ты должна спасти свои глаза», —
A thousand voices howling in my head
Тысячи голосов воют в моём сознании
[Verse 2]
[Куплет 2]
Speak in tongues
Говори на разных языках
I don’t even recognize your face
Я всё равно даже не узнаю твоего лица
Mirror on the wall
Зеркало на стене,
Tell me all the ways to stay away
Расскажи мне все способы держаться в стороне
[Chorus 1]
[Припев 1]
Away-ay ya
В стороне-е-е
Away-ay ya
В стороне-е-е
And stay away-ay ya
Держаться в стороне
Away-ay ya
В стороне-е-е
Away-ay ya
В стороне-е-е
[Verse 3]
[Куплет 3]
Dig a hole
Выкопай яму
Fireworks exploding in my hands
Салют взрывается моих руках
If I could paint the sky
Если бы я могла раскрасить небо в разные цвета
Would all the stars then shine a bloody red?
Стали бы звёзды светить кроваво-красным светом?
[Chorus 2]
[Припев 2]
Stay-ay ay ay ya
Держись э-ие-ия
Away-ay ya
В стороне-е-е
Away-ay ya
В стороне-е-е
And stay-ay ay ay ya
Держись э-ие-ия
Away-ay ya
В стороне-е-е
Away-ay ya
В стороне-е-е
[Background]
[Бэкграунд]
And stay-
И держись
Away-ay ya (I’m hearing voices all the time and they’re not mine)
В стороне-е-е (Я слышу голоса, но они не принадлежат мне)
Away-ay ya
В стороне-е-е
Away-ay ya (I’m hearing voices and they’re haunting my mind)
В стороне-е-е (Я слышу голоса, и они охотятся за моим разумом)
And stay-
И держись
Away-ay ya (I’m hearing voices all the time and they’re not mine)
В стороне-е-е (Я слышу голоса, но они не принадлежат мне)
Away-ay ya
В стороне-е-е
Away-ay ya (I’m hearing voices and they’re haunting my mind)
В стороне-е-е (Я слышу голоса, и они охотятся за моим разумом)
[Outro]
[Оокнчание]
Black out days
Дни несчастья
I don’t recognize you anymore
Я больше вас не знаю
*Песня Phantogram — Black Out Days вышла в 2013 году, но стала популярной только в 2022 благодаря использованию в TikTok Slowed Remix’а песни