Перевод песни Placebo — Surrounded By Spies

Surrounded By Spies

Окружён шпионами

I saw you jump from a burning building

Я видел, как ты выпрыгнула из полыхающего здания

I saw you jump from a burning building

Я видел, как ты выпрыгнула из полыхающего здания

I’ve seen you move like Elvis set on fire

Я видел, как ты двигалась, словно огненный Элвис

I’ve seen you move like Elvis set on fire

Я видел, как ты двигалась, словно огненный Элвис

This search for meaning is killing me

Этот поиск смысла убивает меня

This search for meaning is killing me

Этот поиск смысла убивает меня

This search for meaning is killing me

Этот поиск смысла убивает меня

This search for meaning

Этот поиск смысла…

Ping pong ball at the back of my throat

Шарик для пинг-понга застрял в моём горле

Ping pong ball at the back of my throat

Шарик для пинг-понга застрял в моём горле

And I won’t be spoken to like that

И со мной не будут так разговаривать

And I won’t be spoken to like that

И со мной не будут так разговаривать

Suspicious bag on the platform

Подозрительная сумка на платформе

Suspicious bag on the platform

Подозрительная сумка на платформе

Suspicious bag on the platform

Подозрительная сумка на платформе

Suspicious bag on the platform

Подозрительная сумка на платформе

Ex-drummer’s nose stuck in the past

Нос бывшего барабанщика застрял в прошлом

Ex-drummer’s nose stuck in the past

Нос бывшего барабанщика застрял в прошлом

Found dead behind the wheel of a car

Найден мёртвым за рулем автомобиля

Found dеad behind the wheel of a car

Найден мёртвым за рулем автомобиля

World leadеr going under the knife

Мировой лидер ложится под нож

World leader going under the knife

Мировой лидер ложится под нож

Stage four

Четвертый этап

Stage two

Второй этап

Stage three

Третий этап

Stage four

Четвертый этап

Stage two

Второй этап

Stage three

Третий этап

We go to Sweden in the back of a cab

Мы едем в Швецию на заднем сиденье такси

We go to Sweden in the back of a cab

Мы едем в Швецию на заднем сиденье такси

And every picture house is empty

И в каждом кинотеатре пусто

And every picture house is empty

И в каждом кинотеатре пусто

I gave my heart

Я отдал своё сердце

Now I want it back

Теперь я хочу его вернуть назад

I gave my heart

Я отдал своё сердце

Now I want it back

Теперь я хочу его вернуть назад

I gave my heart

Я отдал своё сердце

Now I want it back

Теперь я хочу его вернуть назад

I gave my heart

Я отдал своё сердце

Now I want it back

Теперь я хочу его вернуть назад

I am surrounded by spies

Я окружён шпионами

I am surrounded by spies

Я окружён шпионами

I am surrounded by spies

Я окружён шпионами

I am surrounded by spies

Я окружён шпионами

Dead fly on the national anthem

Мертвая муха на национальном гимне

Dead fly on the national anthem

Мертвая муха на национальном гимне

Dead fly on the national anthem

Мертвая муха на национальном гимне

Dead fly on the national anthem

Мертвая муха на национальном гимне

I see faces on the bathroom floor

Я вижу лица на полу в ванной комнате

I see faces on the bathroom floor

Я вижу лица на полу в ванной комнате

I see faces on the bathroom floor

Я вижу лица на полу в ванной комнате

Come on over and I’ll show you more

Приходи, и я покажу тебе даже больше

Where are you now

Где же ты сейчас

When I need you the most

Когда ты больше всего нужна мне?

(Shut up)

(Заткнись)

Where are you now

Где же ты сейчас

When I need you the most

Когда ты больше всего нужна мне?

(Shut up)

(Заткнись)

Where are you now

Где же ты сейчас

When I need you the most

Когда ты больше всего нужна мне?

(Shut up)

(Заткнись)

Where are you now

Где же ты сейчас

When I need you the most

Когда ты больше всего нужна мне?

(Shut up)

(Заткнись)

I am surrounded by spies

Я окружён шпионами

I am surrounded by spies

Я окружён шпионами

I am surrounded by spies

Я окружён шпионами

I am surrounded by spies

Я окружён шпионами

I am surrounded by spies

Я окружён шпионами

I am surrounded by spies

Я окружён шпионами

I am surrounded by spies

Я окружён шпионами

I am surrounded by spies

Я окружён шпионами

I am surrounded by spies

Я окружён шпионами

I am surrounded by spies

Я окружён шпионами

I am surrounded by spies

Я окружён шпионами

I am surrounded by spies

Я окружён шпионами

Spies

Шпионами

Spies

Шпионами

Spies

Шпионами

Песня Surrounded By Spies британской группы Placebo о том, как благодаря интернету, смартфонам и средствам видеонаблюдения жизнь людей стала менее приватной. На создание песни фронтмена Брайана Молко вдохновили его соседи, когда он обнаружил, что они шпионят за ним.

Placebo