Перевод песни Playboi Carti & Ty Dolla $ign & Young Thug — WE NEED ALL DA VIBES


WE NEED ALL DA VIBES

Нам нужна вся атмосфера

[Intro: Young Thug]
[Интро: Young Thug]
(Wheezy outta here)
(Уизи здесь)
Yeah, see the way we poppin’
Да, видишь, как мы зажигаем?
They tryna see the way we poppin’
Они пытаются увидеть, как мы зажигаем.
Yeah, yeah
Да, да.

[Chorus: Young Thug & Ty Dolla $ign]
[Припев: Young Thug & Ty Dolla $ign]
They doin’ anything just to get inside this room
Они готовы на всё, чтобы попасть в эту комнату.
Tryna see the way we kick it, wanna see the way we pop it
Пытаются увидеть, как мы отдыхаем, хотят увидеть, как мы зажигаем.
A couple bad bitches wanna make shit up, they vibin’
Парочка плохих сук хотят устроить шум, они в настроении.
A rose gold Patek on her wrist because she pop
Розовое золото Patek на её запястье, потому что она в теме.
I make sure she don’t stop in it, they say she saucin’
Я слежу, чтобы она не останавливалась, говорят, она в стиле.
We made a couple mil’ then we spent it, I’m just flodgin’
Мы сделали пару миллионов, потом потратили их, я просто кайфую.
I make sure that she vibin’, I make sure that they vibin’
Я слежу, чтобы она была в настроении, я слежу, чтобы они были в настроении.

[Verse 1: Ty Dolla $ign & Gunna]
[Куплет 1: Ty Dolla $ign & Gunna]
Yeah, I put my bitches in somethin’ fleek (Scotti’), just to cross the street
Да, я одел своих сук в стиль (Scotti’), просто чтобы перейти улицу.
Let one of these niggas play with her (Yeah), I’m gon’ belt to cheek
Если кто-то из этих ниггеров поиграет с ней (да), я отправлю его в нокаут.
Shotgun for waist, new physique (Yeah), like she don’t eat
Дробовик на поясе, новая фигура (да), будто она не ест.
Cashed out Bentley for my bae (Yeah), ain’t no need to lease
Купил Bentley для своей малышки (да), не нужно арендовать.
This ain’t no G-Shock baby (Huh?), this Philippe (Ooh, yeah)
Это не G-Shock, детка (а?), это Philippe (у-у, да).
Cut that talkin’ out they neck, feelin’ froggy, gon’ leap (Scotti’)
Прекрати болтать, чувствую себя дерзко, готов прыгнуть (Scotti’).
I done made too many Ms to stop this flexin’, woah, woah
Я сделал слишком много миллионов, чтобы перестать хвастаться, воу, воу.
I can’t choose which one I wanna fuck, just bring them both out
Я не могу выбрать, кого хочу трахнуть, просто приведи их обеих.
All that attitude, that bubblegum be poppin’ (Yeah, oh, yeah)
Весь этот настрой, эта жвачка взрывается (да, о, да).
Like we handcuffed, shawty know we locked in (Scotti’, woah-woah)
Как будто мы в наручниках, малышка знает, что мы связаны (Scotti’, воу-воу).
She get everything she want, she know I’m splurging
Она получает всё, что хочет, она знает, что я трачу.
I don’t wonder what she doin’, ’cause she saucin’
Я не гадаю, что она делает, потому что она в стиле.

[Chorus: Young Thug]
[Припев: Young Thug]
They doin’ anything just to get inside this room
Они готовы на всё, чтобы попасть в эту комнату.
Tryna see the way we kick it, wanna see the way we pop it
Пытаются увидеть, как мы отдыхаем, хотят увидеть, как мы зажигаем.
A couple bad bitches wanna make shit up, they vibin’
Парочка плохих сук хотят устроить шум, они в настроении.
A rose gold Patek on her wrist because she pop
Розовое золото Patek на её запястье, потому что она в теме.
I make sure she don’t stop in it, they say she saucin’
Я слежу, чтобы она не останавливалась, говорят, она в стиле.
We made a couple mil’ then we spent it, I’m just flodgin’
Мы сделали пару миллионов, потом потратили их, я просто кайфую.
I make sure that she vibin’, I make sure that they vibin’
Я слежу, чтобы она была в настроении, я слежу, чтобы они были в настроении.

[Verse 2: Young Thug & Gunna]
[Куплет 2: Young Thug & Gunna]
I don’t wanna know, I’m too rich to know
Я не хочу знать, я слишком богат, чтобы знать.
Half a million in my ears, I can’t listen, no
Полмиллиона в ушах, я не могу слушать, нет.
Green diamonds now your wrist all pissy now
Зелёные бриллианты, теперь твоё запястье всё в блеске.
And I’m ballin’ on these pussy niggas, chemo
И я играю на этих слабаках, как химиотерапия.
I got richer now, she can’t listen now
Я стал богаче, теперь она не может слушать.
Fuck the pussy now, uh, got her screamin’ loud
Трахни эту киску сейчас, у-у, заставь её кричать громче.
Call me James Harden, thirteen girls
Зови меня Джеймс Харден, тринадцать девушек.
Millions on medallions, all big pearls
Миллионы на медальонах, все большие жемчужины.
Hair long and straight, but got thick curls
Волосы длинные и прямые, но с густыми кудрями.
This ain’t a race, I sprint to her
Это не гонка, я бегу к ней.
Jump out of space, least out this world
Выпрыгнул из космоса, как минимум из этого мира.
Old class girl really make a nigga now
Старая школьная девчонка действительно делает меня ниггером сейчас.
Make sure she get what she want
Слежу, чтобы она получила, что хочет.
How I see your ass from the front
Как я вижу твою задницу спереди.
How I see your ass from the front
Как я вижу твою задницу спереди.

[Verse 3: Playboi Carti, Young Thug & Gunna]
[Куплет 3: Playboi Carti, Young Thug & Gunna]
She get tied in, suck me up like limón (Yeah)
Она связана, сосёт меня, как лимон (да).
My bitch a waterslide, save water like she vibin’
Моя сука — водная горка, экономит воду, как будто в настроении.
You hit my phone, you better see me hit the vibe
Ты позвонил мне, лучше увидь, как я попадаю в ритм.
You hurt my feelings, I’m gon’ see none alive (Scotti’)
Ты ранил мои чувства, я не оставлю никого в живых (Scotti’).
That bitch an animal, that uh, uh, uh
Эта сука — животное, эта у-у, у-у.
That pussy, ooh, ooh, all up in my place, yeah
Эта киска, у-у, у-у, вся в моём пространстве, да.
Yeah, brown seats like it’s Black History Month
Да, коричневые сиденья, как будто Месяц чёрной истории.
Both of my daughters and my sons want for none’
Обе мои дочери и сыновья ни в чём не нуждаются.

[Chorus: Young Thug]
[Припев: Young Thug]
They doin’ anything just to get inside this room
Они готовы на всё, чтобы попасть в эту комнату.
Tryna see the way we kick it, wanna see the way we pop it
Пытаются увидеть, как мы отдыхаем, хотят увидеть, как мы зажигаем.
A couple bad bitches wanna make shit up, they vibin’
Парочка плохих сук хотят устроить шум, они в настроении.
A rose gold Patek on her wrist because she pop
Розовое золото Patek на её запястье, потому что она в теме.
I make sure she don’t stop in it, they say she saucin’
Я слежу, чтобы она не останавливалась, говорят, она в стиле.
We made a couple mil’ then we spent it, I’m just flodgin’
Мы сделали пару миллионов, потом потратили их, я просто кайфую.
I make sure that she vibin’, I make sure that they vibin’
Я слежу, чтобы она была в настроении, я слежу, чтобы они были в настроении.

Playboi CartiTy Dolla $ignYoung Thug