Перевод песни Rompasso — Kamikaze


Kamikaze

Камикадзе

[Verse]
[Куплет]
I get a little heartless
Я становлюсь немного бессердечнее
Every time I close my eyes sees you
Каждый раз, когда я закрываю глаза, я вижу тебя
I shouldn’t ‘ve allowed this
Мне не стоило допускать этого
But tonight I drink for two
Но сегодня ночью я пью за двоих
I don’t wanna stop this
Я не хочу останавливать это
Tonight I’m gonna let my demons loose
Сегодня ночью я выпущу своих демонов наружу
Get a little heartless
Я становлюсь немного бессердечнее
’till I’m as cold as you
Пока не буду таким же холодным, как и ты

[Pre-chorus]
[Распевка]
Ooh, kamikaze
Ооо, камикадзе
Fallin’ through the open sky
Мы падаем сквозь разверзнутые небеса
Yeah, I know that we are hopeless
Да, знаю, что мы безнадёжны
But something wrong feels right
Но что-то неправильное кажется правильным
Come on, come on
Давай, давай
I feel terrified
Я в ужасе
Come on, come on
Давай, давай
There’s no denyin’
Никаких отрицаний
Oh, here we got this
Оо, мы справимся
We’re off, we’re kamikaze
Мы стартуем, мы камикадзе
We’re off, we’re kamikaze
Мы стартуем, мы камикадзе

[Chorus]
[Припев]
Every time I close my eyes sees you
Каждый раз, когда я закрываю глаза, я вижу тебя
It’s gotta mean that I’ve been drinkin’ for two
Наверное, это значит, что я пил за двоих
We got this, we’re off, we’re kamikaze
У нас есть это чувство, мы стартуем, мы камикадзе
Every time I close my eyes sees you
Каждый раз, когда я закрываю глаза, я вижу тебя
It’s gotta mean that I’ve been drinkin’ for two
Наверное, это значит, что я пил за двоих
We got this, we’re off, we’re kamikaze
У нас есть это чувство, мы стартуем, мы камикадзе

[Verse]
[Куплет]
I get a little heartless
Я становлюсь немного бессердечнее
Every time I close my eyes sees you
Каждый раз, когда я закрываю глаза, я вижу тебя
I shouldn’t allow this
Мне не стоило допускать этого
But tonight I drink for two
Но сегодня ночью я пью за двоих
I don’t wanna stop this
Я не хочу останавливать это
Tonight I’m gonna let my demons loose
Сегодня ночью я выпущу своих демонов наружу
Get a little heartless
Я становлюсь немного бессердечнее
’till I’m as cold as you
Пока не буду таким же холодным, как и ты

[Pre-chorus]
[Распевка]
Ooh, kamikaze
Ооо, камикадзе
Fallin’ through the open sky
Мы падаем сквозь разверзнутые небеса
Yeah, I know that we are hopeless
Да, знаю, что мы безнадёжны
But something wrong feels right
Но что-то неправильное кажется правильным
Come on, come on
Давай, давай
I feel terrified
Я в ужасе
Come on, come on
Давай, давай
There’s no denyin’
Никаких отрицаний
Oh, here we got this
Оо, мы справимся
We’re off, we’re kamikaze
Мы стартуем, мы камикадзе
We’re off, we’re kamikaze
Мы стартуем, мы камикадзе

[Chorus]
[Припев]
Every time I close my eyes sees you
Каждый раз, когда я закрываю глаза, я вижу тебя
It’s gotta mean that I’ve been drinkin’ for two
Наверное, это значит, что я пил за двоих
We got this, we’re off, we’re kamikaze
У нас есть это чувство, мы стартуем, мы камикадзе
Every time I close my eyes sees you
Каждый раз, когда я закрываю глаза, я вижу тебя
It’s gotta mean that I’ve been drinkin’ for two
Наверное, это значит, что я пил за двоих
We got this, we’re off, we’re kamikaze
У нас есть это чувство, мы стартуем, мы камикадзе

*Вокал в песне — Арон Блом

Rompasso