two years
два года
[Verse 1]
[Куплет 1]
How’d it all fall apart?
Как всё это разрушилось?
You were right here before, in my arms
Ты был здесь, совсем рядом, в моих объятиях.
Now you’re invisible
Теперь ты невидим,
But the heartbreak’s physical
Но боль — физическая.
Got a place, moved away
Я переехала, уехала далеко,
Somewhere with a different code, different state
В другое место, с другим укладом жизни, в другой штат.
Still feels miserable
И всё равно так больно,
God, it’s so chemical
Боже, это какая-то химия.
[Pre-Chorus]
[Пред-Припев]
All that I know
Всё, что я знаю,
Is I can’t let you go
Это то, что я не могу тебя отпустить.
[Chorus]
[Припев]
It’s been two years and you’re still not gone
Прошло два года, а ты всё ещё не ушёл,
Doesn’t make sense that I can’t move on
Непонятно, почему я не могу двигаться дальше.
Yeah, I try, I try, I try, I try
Да, я пытаюсь, пытаюсь, пытаюсь, пытаюсь,
But this love never dies
Но эта любовь не умирает.
Two years since you’ve been in my bеd
Два года, как тебя нет в моей постели,
Even had a funeral for you in my head
Я даже провела для тебя похороны в своей голове.
Yеah, I try, I try, I try, I try
Да, я пытаюсь, пытаюсь, пытаюсь, пытаюсь,
But this love never dies
Но эта любовь не умирает.
[Verse 2]
[Куплет 2]
Another night, another vice
Ещё одна ночь, ещё один порок,
Even try with someone new, someone nice
Даже пытаюсь с кем-то новым, с кем-то хорошим,
I’ll always hate the fact that you
Но я всегда буду ненавидеть тот факт, что ты
Ruined everybody after you
Испортил всех после себя.
I’m always coming back to you
Я всё равно возвращаюсь к тебе.
[Chorus]
[Припев]
It’s been two years and you’re still not gone
Прошло два года, а ты всё ещё не ушёл,
Doesn’t make sense that I can’t move on
Непонятно, почему я не могу двигаться дальше.
Yeah, I try, I try, I try, I try
Да, я пытаюсь, пытаюсь, пытаюсь, пытаюсь,
But this love never dies
Но эта любовь не умирает.
Two years since you’ve been in my bed
Два года, как тебя нет в моей постели,
Even had a funeral for you in my head
Я даже провела для тебя похороны в своей голове.
Yeah, I try, I try, I try, I try
Да, я пытаюсь, пытаюсь, пытаюсь, пытаюсь,
But this love never dies
Но эта любовь не умирает.
[Post-Chorus]
[Пост-Припев]
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Оу-оу, оу-оу, оу-оу,
And I’m never gonna let you go, go
И я никогда тебя не отпущу, отпущу.
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Оу-оу, оу-оу, оу-оу.
[Bridge]
[Бридж]
Maybe I’m just sick
Может, я просто больна,
And this is how it’s gonna be
И так будет всегда.
Maybe this is all I know
Может, это всё, что я знаю,
And I know it’s not you, it’s me
И я знаю, что это не ты, это я.
[Chorus]
[Припев]
‘Cause it’s been two years and you’re still not gone
Потому что прошло два года, а ты всё ещё не ушёл,
Doesn’t make sense that I can’t move on
Непонятно, почему я не могу двигаться дальше.
Yeah, I try, I try, I try, I try
Да, я пытаюсь, пытаюсь, пытаюсь, пытаюсь,
But this love never dies
Но эта любовь не умирает.
It’s been two years since you’ve been in my bed (My bed)
Прошло два года, как тебя нет в моей постели (в моей постели),
Even had a funeral for you in my head
Я даже провела для тебя похороны в своей голове.
Yeah, I try, I try, I try, I try
Да, я пытаюсь, пытаюсь, пытаюсь, пытаюсь,
But this love never dies
Но эта любовь не умирает.