Перевод песни Sagi Abitbul & Guy Haliva Stanga


Stanga

Чичовите конье на пайван пасат,
Tутиман, тутиман, тути либе на фидан.
Чичовите конье на пайван пасат,
Tутиман, тутиман, тути либе на фидан.

Чичовите на фидан!

Чичовите конье на пайван пасат,
Tутиман, тутиман, тути либе на фидан.
Чичовите конье на пайван пасат,
Tутиман, тутиман, тути либе на фидан.

Чичовите конье на пайван пасат,
Tутиман, тутиман, тути либе на фидан.
Чичовите конье на пайван пасат,
Tутиман, тутиман, тути либе на фидан.

Станга

Дядины лошади пасутся в путах
Тутиман, тутиман, пасутся милые в кустах
Дядины лошади пасутся в путах
Тутиман, тутиман, пасутся милые в кустах

Дядины в кустах!

Дядины лошади пасутся в путах
Тутиман, тутиман, пасутся милые в кустах
Дядины лошади пасутся в путах
Тутиман, тутиман, пасутся милые в кустах

Дядины лошади пасутся в путах
Тутиман, тутиман, пасутся милые в кустах
Дядины лошади пасутся в путах
Тутиман, тутиман, пасутся милые в кустах

*В песне использован отрывок болгарской народно песни «Чичовите конье». Некоторые слова вызывают вопросы. Тутиман, тути — скорее всего слова, не имеющие смысла, использующие для припева. Фидан — в данном случае может подразумеваться и болгарское мужское имя Фидан.

Sagi Abitbul
Sagi Abitbul