Перевод песни Salvador Sobral — Amar Pelos Dois

Любить за двоих

[Куплет 1]
Если когда-то кто-то задаст мне вопрос
Я отвечу, что я жил только ради любви к тебе
До того, как я встретил тебя, я жил бесцельно
Был изнурённым, мне нечего было предложить

[Припев]
Моя милая, вними моим просьбам
Я умоляю тебя вернуться
Вернуться, чтобы вновь любить меня
Мне известно, одиночество тебе не по душе
Может, мало-помалу
У нас получится что-то понять

[Припев] (другой вариант перевода)
Детка, услышь мои молитвы
Я прошу тебя, вернись
Пусть у тебя будет желание вернуться
Я знаю, ты не любишь одиночество
Возможно, понемногу
Нам удастся чему-нибудь научиться

[Куплет 2]
Если твоё сердце не желает этого
Не хочет страсти, не жаждет страданий
В таком случае моё сердце будет любить за двоих
Не думая о том, что будет дальше