Перевод песни SEEYA — Papito Chocolata


Papito Chocolata

Шоколадный папочка

[Verse 1]
[Куплет 1]
Mi alma te ama,
Душа моя любит тебя
Tu eres la luz de mi primavera.
Ты — свет моей весны
De mi primavera ay ay ay,
Моей весны, ай, ай, ай

Tu no ves, tu no ves,
Ты не видишь, ты не замечаешь
Ay mamio mami, tu es
Ай, мама, мама, ты для меня
Mi cielo mi luna,
И небо и луна
Mi unica fortuna.
И единственная удача

[Pre-Chorus]
[Перед припевом]
Ay bonito papito, mi alma, te ama.
Ай, красавчик, моя душа, люблю тебя.
Papito papito papito papito,
Папочка, папочка, папочка, папочка
Damme damme damme tu alma.
Дай, дай, дай мне свою душу
Bonito papito, mi alma, te ama.
Ай, красавчик, моя душа, люблю тебя.
Papito papito papito papito,
Папочка, папочка, папочка, папочка
Damme damme damme tu alma.
Подари, подари, подари мне свою душу

[Chorus]
[Припев]
Choco choco choco choco choco chocolata.
Шоко- шоко- шоко- шоко- шоко- шоколадка
Choco choco choco choco choco chocolata.
Шоко- шоко- шоко- шоко- шоко- шоколадка
Mami, mami, ay mami mami mami.
Мама, мама, ай, мама, мама, мамочка
Choco choco choco choco choco chocolata.
Шоко- шоко- шоко- шоко- шоко- шоколадка
Choco choco choco choco choco chocolata.
Шоко- шоко- шоко- шоко- шоко- шоколадка
Mami, mami, ay mami mami mami.
Мама, мама, ай, мама, мама, мамочка

[Verse 2]
[Verse 2]
Escucha me mami,
Послушай меня, мама,
Escucha me mami mami mi corazon.
Послушай меня, мама, моё сердце
Ellos palabra de mi corazon,
Его слова, моего сердца
Corazon corazon.
Сердца, сердца

Tu no ves, tu no ves.
Ты не видишь, ты не замечаешь
No mami no mi tu no ves.
Нет, мама, ты меня не видишь
Ay mami, ay mami.
Ай, мама, ай, мама
Tu eres mi alma.
Ты моя душа

[Instrumental break]
[Инструментальный проигрыш]

[Pre-chorus]
[Перед припевом]
Ay bonito papito, mi alma, te ama.
Ай, красавчик, моя душа, люблю тебя.
Papito papito papito papito,
Папочка, папочка, папочка, папочка
Damme damme damme tu alma.
Дай, дай, дай мне свою душу
Bonito papito, mi alma, te ama.
Ай, красавчик, моя душа, люблю тебя.
Papito papito papito papito,
Папочка, папочка, папочка, папочка
Damme damme damme tu alma.
Подари, подари, подари мне свою душу

[Chorus]
[Припев]
Choco choco choco choco choco chocolata.
Шоко- шоко- шоко- шоко- шоко- шоколадка
Choco choco choco choco choco chocolata.
Шоко- шоко- шоко- шоко- шоко- шоколадка
Mami, mami, ay mami mami mami.
Мама, мама, ай, мама, мама, мамочка
Choco choco choco choco choco chocolata.
Шоко- шоко- шоко- шоко- шоко- шоколадка
Choco choco choco choco choco chocolata.
Шоко- шоко- шоко- шоко- шоко- шоколадка
Mami, mami, ay mami mami mami.
Мама, мама, ай, мама, мама, мамочка

Es sala chocolata moi mi
Ты шоколадка для меня

*Текст песни может быть не совсем точным. «Мама» в данном случае в испанском языке используется не как обращение, а как восклицание. Песня обращена к возлюбленному.

SEEYA — Chocolate Future Nation Remix new 2016
Папито (Папитто) Чоколате

SEEYA
SEEYA