Don’t Wanna Cry
Не хочу плакать
[Verse 1]
[Куплет 1]
Left the door wide open for the whole wide world to see you
Оставила дверь широко открытой, чтобы весь мир увидел тебя,
And you kiss her right in front of me like I’m not even there
И ты целуешь её прямо передо мной, будто меня здесь нет.
[Pre-Chorus]
[Пред-припев]
I should cause a scene for shit you have done to me
Мне бы устроить сцену за всё, что ты сделал со мной,
The saddest part is we both know that I would never leave
Самое грустное, что мы оба знаем: я никогда не уйду.
You know how it goes, everybody knows
Ты знаешь, как это бывает, все знают,
I’m just another hand you hold
Я просто ещё одна рука, которую ты держишь.
[Chorus]
[Припев]
I don’t wanna cry now
Я не хочу плакать сейчас,
I don’t wanna cry now
Я не хочу плакать сейчас.
There’s nothing to say, it’s not gonna change
Нечего сказать, ничего не изменится,
Baby, I’m the one to blame
Детка, я та, кто виноват.
I don’t wanna cry now
Я не хочу плакать сейчас,
I don’t wanna cry now
Я не хочу плакать сейчас.
There’s nothing to say, it’s not gonna change
Нечего сказать, ничего не изменится,
Baby, I’m the one to blamе
Детка, я та, кто виноват.
[Verse 2]
[Куплет 2]
I know that I said I’d forgive you once, but, baby
Я знаю, что сказала, что прощу тебя один раз, но, детка,
It’s been a hundred timеs, and I still crawl back for more
Это случилось уже сто раз, и я всё ещё ползу обратно за большим.
[Pre-Chorus]
[Пред-припев]
I should cause a scene for shit you have done to me
Мне бы устроить сцену за всё, что ты сделал со мной,
The saddest part is we both know that I would never leave
Самое грустное, что мы оба знаем: я никогда не уйду.
You know how it goes, everybody knows
Ты знаешь, как это бывает, все знают,
I’m just another hand you hold
Я просто ещё одна рука, которую ты держишь.
[Chorus]
[Припев]
I don’t wanna cry now
Я не хочу плакать сейчас,
I don’t wanna cry now
Я не хочу плакать сейчас.
There’s nothing to say, it’s not gonna change
Нечего сказать, ничего не изменится,
Baby, I’m the one to blame
Детка, я та, кто виноват.
I don’t wanna cry now
Я не хочу плакать сейчас,
I don’t wanna cry now
Я не хочу плакать сейчас.
There’s nothing to say, it’s not gonna change
Нечего сказать, ничего не изменится,
Baby, I’m the one to blame
Детка, я та, кто виноват.
[Bridge]
[Бридж]
One day, you’re gonna wake up
Однажды ты проснёшься,
But all that’s left is my pillow and makeup
Но всё, что останется, — это моя подушка и макияж.
Saying «c’est la vie» ’cause, baby, the game’s up
Скажешь «се ля ви», потому что, детка, игра окончена.
Now I found another hand to hold
Теперь я нашла другую руку, чтобы держаться.
[Outro]
[Аутро]
(I’m to blame)
(Я виновата)
(I’m to blame)
(Я виновата)