Scared Of Loving You
Боюсь любить тебя
[Verse 1]
[Куплет 1]
If I broke your heart, would you take me back?
Если бы я разбила тебе сердце, ты бы меня простил?
If I broke my arm, would you sign my cast?
Если бы я сломала руку, ты бы расписался на моём гипсе?
When I was young, I would love too fast
Когда я была молода, я любила слишком быстро,
Hope I don’t repeat my past
Надеюсь, я не повторю своё прошлое.
[Chorus]
[Припев]
‘Cause I’m not scared of lovin’ you
Ведь я не боюсь любить тебя,
I’m just scared of losin’ you
Я просто боюсь потерять тебя.
I’m not scared of anyone or dying young
Я не боюсь никого или умереть молодой,
Or if you’re gonna find somebody new
Или того, что ты найдёшь кого-то нового.
‘Cause how could they love you
Ведь как они смогут любить тебя
As much as I do?
Так же сильно, как я?
As much as I do
Так же сильно, как я?
[Verse 2]
[Куплет 2]
If I lose my shit, promise not to laugh
Если я сорвусь, пообещай не смеяться.
If I throw a fit and get photographed
Если я устрою истерику и меня сфотографируют,
Would you take my side?
Ты примешь мою сторону?
Would you hold my hand?
Ты будешь держать меня за руку?
If they sell a lie, don’t let ’em send me back
Если они продадут ложь, не дай им отправить меня обратно.
[Chorus]
[Припев]
‘Cause I’m not scared of lovin’ you
Ведь я не боюсь любить тебя,
I’m just scared of losin’ you
Я просто боюсь потерять тебя.
I’m not scared of anyone or dying young
Я не боюсь никого или умереть молодой,
Or if you’re gonna find somebody new
Или того, что ты найдёшь кого-то нового.
‘Cause how could they love you
Ведь как они смогут любить тебя
As much as I do?
Так же сильно, как я?
As much as I do
Так же сильно, как я?