Younger and Hotter Than Me
Моложе и красивее меня
[Verse 1]
[Куплет 1]
Waited outside your apartment
Ждала тебя у твоего дома,
You used to come down for me
Раньше ты спускался ко мне.
I used to feel like an angel
Я чувствовала себя ангелом,
Now I’m a dog on your leash
А теперь я собака на твоём поводке,
Begging for more
Умоляющая о большем.
X on my hand drawn in Sharpie
Крестик на руке, нарисованный маркером,
Now I use my own ID
Теперь я пользуюсь своим удостоверением.
All of the girls at this party
Все девушки на этой вечеринке
Are younger and hotter than me
Моложе и красивее меня.
And I hate what I wore
И я ненавижу то, что надела,
But I hate myself more
Но себя ненавижу ещё больше.
[Chorus]
[Припев]
For thinkin’ you were different
За то, что думала, ты другой.
Wish I never loved you
Жаль, что я вообще тебя любила.
We’re not gettin’ any younger
Мы не становимся моложе,
But your girlfriends seem to
Но твои подружки, кажется, становятся.
[Verse 2]
[Куплет 2]
Lookin’ for something to tell you
Ищу, что бы тебе сказать,
Lookin’ for reasons to speak
Ищу повод заговорить.
Pictures of you at the movies
Фотографии тебя в кино
Is she younger and hotter than me?
Она моложе и красивее меня?
Is it all in my head?
Или это всё у меня в голове?
Should have moved on instead
Надо было просто двигаться вперёд.
[Chorus]
[Припев]
For thinkin’ you were different
За то, что думала, ты другой.
Wish I never loved you
Жаль, что я вообще тебя любила.
We’re not gettin’ any younger
Мы не становимся моложе,
But your girlfriends seem to
Но твои подружки, кажется, становятся.
[Bridge]
[Бридж]
Someone else
Кто-то другой.
Was I someone else?
Была ли я кем-то другим?
Now you are
Теперь ты
Someone else
Кто-то другой.
Someone else
Кто-то другой.
[Outro]
[Аутро]
Waited outside your apartment
Ждала тебя у твоего дома,
You used to come down for me
Раньше ты спускался ко мне.