Feel Me
Почувствуй меня
[Verse 1]
[Куплет 1]
No one love you like I love ya
Никто не любит тебя так, как я
Never cheat, never lie
Я никогда не изменяла, никогда не лгала
Never put no one above ya
Ты всегда был для меня на первом месте
I gave you space and time
Я давала тебе пространство и время
And now you’re telling me you miss it
А сейчас ты говоришь, что тебе не хватает этого
And I’m still on your mind
И ты постоянно думаешь обо мне
We were one in a million
Мы с тобой были одни на миллион
And love is hard to find
Такую любовь трудно найти
[Pre-Chorus]
[Распевка]
Do you stay up late
Ты поздно ложишься спать
Just so you don’t dream?
Только чтобы не видеть сны?
[Chorus]
[Припев]
Every time your lips touch another
Каждый раз, когда твои губы целуют другую
I want you to feel me
Я хочу, чтобы ты чувствовал меня
I want you to feel me
Я хочу, чтобы ты чувствовал меня
Every time you dance with somebody
Каждый раз, когда ты с кем-то танцуешь
I want you to feel me
Я хочу, чтобы ты чувствовал меня
I want you to feel me
Я хочу, чтобы ты чувствовал меня
[Post-Chorus]
[После припева]
Do your days get a little bit longer?
Разве твои дни стали немного длиннее?
Nights get a little bit colder?
А ночи немного холоднее?
Heartbeat a little bit louder?
Сердце стало биться чуть громче?
Hah-ah-ah-ah-oh (Do you feel me?)
Ха-аа-аа-аа-оо (Ты чувствуешь меня?)
Days get a little bit longer? (Feel me)
Дни стали немного длиннее (Почувствуй меня)
Nights get a little bit colder? (Feel me)
Ночи стали немного холоднее? (Почувствуй меня)
Heartbeat a little bit louder?
Сердце бьётся чуть громче?
Hah-ah-ah-ah-oh
Ха-аа-аа-аа-оо
[Verse 2]
[Куплет 2]
When you’re running, who you run to?
Если ты бежишь, то к кому?
Where do you go to hide?
И где ты ищешь себе убежище?
When she ain’t giving you enough to
Когда она не даёт тебе нужных эмоций
Get you through the night
Чтобы ты пережил эту ночь?
Won’t be caught up in the middle
Я не собираюсь быть посередине
Of your highs and your lows
Между твоими взлётами и падениями
Baby, ‘long as you’re not with me
Милый, пока ты не со мной
You’ll always be alone
Ты всегда будешь одинок
[Pre-Chorus]
[Распевка]
Do you stay up late
Ты поздно ложишься спать
Just so you don’t dream?
Только чтобы не видеть сны?
[Chorus]
[Припев]
Every time your lips touch another
Каждый раз, когда твои губы целуют другую
I want you to feel me
Я хочу, чтобы ты чувствовал меня
I want you to feel me
Я хочу, чтобы ты чувствовал меня
Every time you dance with somebody
Каждый раз, когда ты с кем-то танцуешь
I want you to feel me
Я хочу, чтобы ты чувствовал меня
I want you to feel me
Я хочу, чтобы ты чувствовал меня
[Post-Chorus]
[После припева]
Do your days get a little bit longer?
Разве твои дни стали немного длиннее?
Nights get a little bit colder?
А ночи немного холоднее?
Heartbeat a little bit louder?
Сердце стало биться чуть громче?
Hah-ah-ah-ah-oh (Do you feel me?)
Ха-аа-аа-аа-оо (Ты чувствуешь меня?)
Days get a little bit longer? (Feel me)
Дни стали немного длиннее (Почувствуй меня)
Nights get a little bit colder? (Feel me)
Ночи стали немного холоднее? (Почувствуй меня)
Heartbeat a little bit louder?
Сердце бьётся чуть громче?
Hah-ah-ah-ah-oh
Ха-аа-аа-аа-оо
[Bridge]
[Переход]
Feel me (Feel me)
Почувствуй меня (Почувствуй меня)
Feel me (Hah-ah-ah-ah-oh, feel me)
Почувствуй меня (Ха-аа-аа-аа-оо, почувствуй меня)
Feel me (Feel me)
Почувствуй меня (Почувствуй меня)
[Chorus]
[Припев]
Every time your lips touch another
Каждый раз, когда твои губы целуют другую
I want you to feel me
Я хочу, чтобы ты чувствовал меня
I want you to feel me
Я хочу, чтобы ты чувствовал меня
Every time you dance with somebody
Каждый раз, когда ты с кем-то танцуешь
I want you to feel me
Я хочу, чтобы ты чувствовал меня
I want you to feel me
Я хочу, чтобы ты чувствовал меня
[Post-Chorus]
[После припева]
Do your days get a little bit longer?
Разве твои дни стали немного длиннее?
Nights get a little bit colder?
А ночи немного холоднее?
Heartbeat a little bit louder?
Сердце стало биться чуть громче?
Hah-ah-ah-ah-oh (Do you feel me?)
Ха-аа-аа-аа-оо (Ты чувствуешь меня?)
Days get a little bit longer? (Feel me)
Дни стали немного длиннее (Почувствуй меня)
Nights get a little bit colder? (Feel me)
Ночи стали немного холоднее? (Почувствуй меня)
Heartbeat a little bit louder?
Сердце бьётся чуть громче?
Hah-ah-ah-ah-oh
Ха-аа-аа-аа-оо
[Outro]
[Окончание]
Every time your lips touch another
Каждый раз, когда твои губы целуют другую
Hah-ah-ah-ah-oh
Ха-аа-аа-аа-оо
Every time you dance with somebody
Каждый раз, когда ты с кем-то танцуешь
Selena Gomez — Feel Me
Selena Gomez — Feel Me
Песня Selena Gomez — Feel Me была впервые опубликована в 2017 году, однако официально выпущена в специальном издании альбома Rare в качестве бонусного трека 21 февраля 2020 года. В песне Feel Me Селена говорит о том, что хочет, чтобы её незримое присутствие всегда сопровождало её бывшего возлюбленного (возможно, речь идёт о Джастине Бибере), даже когда он в отношениях с кем-то другим. Вряд ли здесь речь идёт о каких-то амбициях или чувстве собственного превосходства. Скорее всего, Селена Гомес с теплотой вспоминает свои прежние отношения, а возможно и хранит частичку той любви, втайне надеясь, что она возродится в будущем.
