Ring
Кольцо
[Verse 1]
[Куплет 1]
You all in your feelings, baby, all into me
Ты весь в своих чувствах, милый, по уши влюблён в меня
I’m one in a billion, baby, don’t you agree?
Я одна на миллиард, милый, ты же согласен?
[Pre-Chorus]
[Распевка]
Obviously, you know, I’m aware of that
Очевидно, ты знаешь, что я в курсе этого
I’m breakin’ hearts like a heart attack
Я разбиваю сердца как сердечный приступ
Got him right where the carat’s at
Он у меня там, где и караты на кольце
[Chorus]
[Припев]
Wrapped ’round my finger like a ring, ring, ring
Обернутые вокруг моего пальца, как кольцо, кольцо, кольцо
They just like puppets on a string, string, string
Они просто марионетки на веревочке, на веревочке, на веревочке
I put it down, they call me up
Стоит мне показаться, и они названивают мне
They doin’ way too much, so I’ll just let it ring, ring, ring (Oh-oh)
Они делают чересчур много, так что пускай телефон звонит, звонит, звонит (Оо-оо)
[Verse 2]
[Куплет 2]
Yeah, I received your message, all twenty three (Twenty three)
Да, я получила твои сообщения, все двадцать три (двадцать три)
You know I’m Jordan with it, G-O-A-T (G-O-A-T)
Ты знаешь, что я как Майкл Джордан, Величайшая На Все Времена*
[Pre-Chorus]
[Распевка]
Obviously, you know, I’m aware of that
Очевидно, ты знаешь, что я в курсе этого
I’m breakin’ hearts like a heart attack
Я разбиваю сердца как сердечный приступ
I got him right where the carat’s at (Yeah)
Он у меня там, где и караты на кольце (Да)
[Chorus]
[Припев]
Wrapped ’round my finger like a ring, ring, ring
Обернутые вокруг моего пальца, как кольцо, кольцо, кольцо
They just like puppets on a string, string, string
Они просто марионетки на веревочке, на веревочке, на веревочке
I put it down, they call me up
Стоит мне показаться, и они названивают мне
They doin’ way too much
Они делают слишком много
So I’ll just let it ring, ring, ring
Так что пускай телефон звонит, звонит, звонит
Wrapped ’round my finger like a ring, ring, ring
Обернутые вокруг моего пальца, как кольцо, кольцо, кольцо
They wanna give me everything, thing, thing
Они просто марионетки на веревочке, на веревочке, на веревочке
I put it down, they call me up
Стоит мне показаться, и они названивают мне
Oh, no, no, no, no, no
Оо, нет, нет, нет, нет, нет
So I’ll just let it ring, ring, ring
Так что пускай телефон звонит, звонит, звонит
[Bridge]
[Переход]
Circlin’ me, they just like satellites (Ooh)
Окружают меня, они просто как спутники (Ооо)
Circlin’ me all day and every night (Ooh, yeah)
Окружают меня весь день и каждую ночь (Оо, да)
Circlin’ me, I’m sure you sympathize (Ooh)
Окружают меня, но я уверена, что ты мне симпатизируешь (Оо)
A-la-la-la-la-la-la-la (Ooh)
А-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля (Оо)
Oh, na-na
Оо, на-на
[Chorus]
[Припев]
Wrapped ’round my finger like a ring, ring, ring
Обернутые вокруг моего пальца, как кольцо, кольцо, кольцо
They just like puppets on a string, string, string
Они просто марионетки на веревочке, на веревочке, на веревочке
I put it down, they call me up
Стоит мне показаться, и они названивают мне
They doin’ way too much
Они делают слишком много
So I’ll just let it ring, ring, ring
Так что пускай телефон звонит, звонит, звонит
Wrapped ’round my finger like a ring, ring, ring
Обернутые вокруг моего пальца, как кольцо, кольцо, кольцо
They wanna give me everything, thing, thing
Они просто марионетки на веревочке, на веревочке, на веревочке
I put it down, they call me up
Стоит мне показаться, и они названивают мне
Oh, no, no, no, no, no
Оо, нет, нет, нет, нет, нет
So I’ll just let it ring, ring, ring
Так что пускай телефон звонит, звонит, звонит
*G-O-A-T дословно расшифровывается как Greatest Of All Time. Таким по праву считают известного баскетболиста Майкла Джордана, который играл под номером 23. Селена сравнивает себя с ним.
