Перевод песни Shakira Underneath Your Clothes

Underneath Your Clothes

You’re a song
Written by
The hands of God
Don’t get me wrong
This might sound
To you a bit odd
But you’re the place
Where all my thoughts
Go hiding
Right under your clothes
Is where I’ll find them

Underneath your clothes
There’s an endless story
There’s the man I chose
There’s my territory
And of all the things
I deserve
For being such
A good girl honey

Because of you
I forgot the
Smart ways to lie
Because of you
I’m running out of
Reasons to cry
When the friends are gone
When the party’s over
We’ll still belong
To each other

Underneath your clothes
There’s an endless story
There’s the man I chose
There’s my territory
And of all the things
I deserve
For being such
A good girl honey

I love you more than all
That’s on the planet
Movin’ talkin’ walkin’ breathin’
You know it’s true
Oh baby it’s so funny
You almost don’t believe it
As every voice is hanging from the silence
Lamps are hanging from the ceiling
Like a lady tied to her manners
I’m tied up to this feeling

Underneath your clothes
There’s an endless story
There’s the man I chose
There’s my territory
And all the things
I deserve
For being such
A good girl honey

Под твоей одеждой

Ты — песня,
Написанная
Рукой Бога.
Не пойми меня неправильно.
Для тебя это, наверное, звучит
Немного странно,
Но именно ты — то сокровенное место
Где прячутся
Все мои мысли.
Прямо под твоей одеждой
Они находят себе убежище.

Под твоей одеждой
Сокрыта бесконечная история.
Под ней мужчина, которого я выбрала,
Там моя территория
И всё то, что
Я заслуживаю
Будучи
Такой хорошей, дорогой.

Из-за тебя
Я забыла
Изворотливые способы лгать.
Благодаря тебе
У меня закончились
Причины плакать.
Когда все друзья уезжают,
Когда вечер встреч заканчивается,
Мы по-прежнему принадлежим
Друг другу.

Я люблю тебя больше, чем кого-либо другого,
На этой планете.
Движения, разговоры, прогулки, дыхание,
Ты знаешь, что это правда,
О, малыш, это так забавно,
Что ты почти не веришь в это.
Как каждый голос связан с тишиной,
Лампы — с потолком,
Как леди привязаны к своим манерам,
Я привязана к этому чувству.

Shakira