Перевод песни Shallou & Colin — count on


count on

рассчитывать на

[Verse]
[Куплет]
Wait
Подожди
We found a place
Мы нашли безопасное
Safe
Место
All on our own
Своими силами
We’ve come so far
Мы зашли так далеко
But you have always been my home
Но ты всегда была моим домом
I know it’s dark
Темно, я знаю
‘Cause one of us is letting go
Потому что один из нас отпускает

[Chorus]
[Припев]
Will you let go? Let go
Ты отпустишь? Отпустишь
Will you save my heart?
Спасёшь ли ты моё сердце?
Will you let go? Let go
Ты отпустишь? Отпустишь
Will you save?
Спасёшь ли?
If I can count on you
Могу ли рассчитывать на тебя
Just let me go, if I can count on you
Просто отпусти меня, если я могу рассчитывать на тебя

[Verse]
[Куплет]
Wait
Подожди
We found a place
Мы нашли безопасное
Safe
Место
All on our own
Своими силами
We’ve come so far
Мы зашли так далеко
But you have always been my home
Но ты всегда была моим домом
I know it’s dark
Темно, я знаю
‘Cause one of us is letting go
Потому что один из нас отпускает

[Chorus]
[Припев]
Will you let go? Let go
Ты отпустишь? Отпустишь
Will you save my heart?
Спасёшь ли ты моё сердце?
Will you let go? Let go
Ты отпустишь? Отпустишь
Will you save?
Спасёшь ли?
If I can count on you
Могу ли рассчитывать на тебя
Just let me go, if I can count on you
Просто отпусти меня, если я могу рассчитывать на тебя
Just let me go, If I can count on you
Просто отпусти меня, если я могу рассчитывать на тебя

Shallou