PMW
КДТ*
[Intro]
[Вступление]
Eh, eh
Э-э
Chicha K-Nal
Шиша К-Нал
[Couplet 1]
[Куплет 1]
Chacune de nos sorties se fait les mains gantées
На каждую из наших вылазок мы идём с перчатками на руках
De grandes sses-lia mes voyous veulent engranger
Мои головорезы хотят пожинать большие деньги
KO2P m’a dit : «interdit de te mélanger»
KO2P сказал мне: «Не путайся с другими»
Passe pas dans ma ue-r ici c’est toi l’étranger
А если ты иностранец, то не ходи по моей улице
Mes ennemis veulent ma mort mais j’en ai rien à branler
Мои враги желают моей смерти, но мне плевать
Y’a que le J&B qui peut niquer ma santé
Только виски J&B могут испортить моё здоровье
Si c’est pour ma daronne je peux crever le monde entier
Ради своей второй мамы, я могу погубить весь мир
Torchon dans la ‘teille et ces putains vont danser
Ткань в бутылке, и эти шлюхи будут танцевать
[Pré-refrain]
[Распевка]
Les petits ont des visions
У малышей есть мечты
S’voient gagner l’Euro Millions
Увидеть себя выигравшим в игре Euro Millions
Et prendre les mêmes décisions
И принимать решения как взрослые
[Refrain]
[Припев]
On est fonce-dés dans la ville à deux, trois heures
Мы мчимся в город в два, три часа
Compte même plus les bitches qu’on a catch up
Даже не считай сучек, которых мы догнали
Même si tu nous donnes le choix on quittera pas le bendo
Даже если у нас будет выбор, мы не бросим наш стиль жизни
P*ssy, money, weed et un tas de blèmes-pro
Киска, деньги, травка и куча серьёзных проблем
Laissez-nous mener la vie qu’on veut
Давайте вести жизнь, которую мы хотим
Laissez-nous mener la vie qu’on veut
Давайте вести жизнь, которую мы хотим
Laissez-nous mener la vie qu’on veut
Давайте вести жизнь, которую мы хотим
Laissez-nous mener la vie qu’on veut
Давайте вести жизнь, которую мы хотим
On est fonce-dés dans la ville à deux, trois heures
Мы мчимся в город в два, три часа
Compte même plus les bitches qu’on a catch up
Даже не считай сучек, которых мы догнали
Même si tu nous donnes le choix on quittera pas le bendo
Даже если у нас будет выбор, мы не бросим наш стиль жизни
P*ssy, money, weed et un tas de blèmes-pro
Киска, деньги, травка и куча серьёзных проблем
Laissez-nous mener la vie qu’on veut
Давайте вести жизнь, которую мы хотим
Laissez-nous mener la vie qu’on veut
Давайте вести жизнь, которую мы хотим
Laissez-nous mener la vie qu’on veut
Давайте вести жизнь, которую мы хотим
Laissez-nous mener la vie qu’on veut
Давайте вести жизнь, которую мы хотим
[Couplet 2]
[Куплет 2]
Huarachés pour marcher sur les mauvais sentiers
Кроссовки Nike Huarachés,чтобы ходить по ложным путям
Posés dans le piège on parle de rêves financiers
Пойманные в ловушку, мы говорим о финансовых мечтах
Je préfère faire la ‘sère à fils de bourges que mendier
Я лучше предпочту нищету для сыновей, чем буду просить у буржуев
Mes né*ros agissent sans plan, fuck ton plan B
Мои чуваки действуют без плана, к черту твой план Б
Ça mélange le rebeu, le Lingala et l’Anglais
Здесь перемешаны арабский, лингала и английский языки
Pied de che-bi pour commettre un truc insensé
Фомка нужна, чтобы совершать бессмысленные поступки
Mais qui a tort ? Sûrement pas nous
Но кто неправ? Уж точно не мы
On essaye tout, tu vis sans tenter
Мы пробуем все, а вы живете, не пытаясь
[Pré-refrain]
[Распевка]
Les petits ont des visions
У малышей есть мечты
S’voient gagner l’Euro Millions
Увидеть себя выигравшим в игре Euro Millions
Et prendre les mêmes décisions
И принимать решения как взрослые
[Refrain]
[Припев]
On est fonce-dés dans la ville à deux, trois heures
Мы мчимся в город в два, три часа
Compte même plus les bitches qu’on a catch up
Даже не считай тех шкур, которых мы догнали
Même si tu nous donnes le choix on quittera pas le bendo
Даже если у нас будет выбор, мы не бросим наш стиль жизни
P*ssy, money, weed et un tas de blèmes-pro
Киска, деньги, травка и куча серьёзных проблем
Laissez-nous mener la vie qu’on veut
Давайте вести жизнь, которую мы хотим
Laissez-nous mener la vie qu’on veut
Давайте вести жизнь, которую мы хотим
Laissez-nous mener la vie qu’on veut
Давайте вести жизнь, которую мы хотим
Laissez-nous mener la vie qu’on veut
Давайте вести жизнь, которую мы хотим
On est fonce-dés dans la ville à deux, trois heures
Мы мчимся в город в два, три часа
Compte même plus les bitches qu’on a catch up
Даже не считай тех шкур, которых мы догнали
Même si tu nous donnes le choix on quittera pas le bendo
Даже если у нас будет выбор, мы не бросим наш стиль жизни
P*ssy, money, weed et un tas de blèmes-pro
Киска, деньги, травка и куча серьёзных проблем
Laissez-nous mener la vie qu’on veut
Давайте вести жизнь, которую мы хотим
Laissez-nous mener la vie qu’on veut
Давайте вести жизнь, которую мы хотим
Laissez-nous mener la vie qu’on veut
Давайте вести жизнь, которую мы хотим
Laissez-nous mener la vie qu’on veut
Давайте вести жизнь, которую мы хотим
[Outro]
[Концовка]
On est fonce-dés sur la ville
Мы слоняемся по городу
Compte même plus les bitches
Даже не считай тех сук
Com-compte même plus les bitches qu’on a catch up
Даже не считай тех сук, которых мы поймали
Pussy, money, weed
Киска, деньги, травка
Pussy, money, what ?
Киска, деньги, что?
Puss-pussy, money, weed
Киска, деньги, травка
Pussy, money, what ?
Киска, деньги, что?
Puss-pussy, money, weed et un tas de blèmes-pro
Киска-киска, деньги, травка и куча серьёзных проблем
*PMW расшифровывается как p*ssy, money, weed