Английская версия (Евровидение 2011) — Coming Home
Aftur Heim
Sagt er að ég sé algjört flón
Ég hugsa með mér hvað það var sem gerðist
En ekkert grænna grasið er
Annarsstaðar en hjá þér, það veit
ég vel
En ó ó ó, þá finn ég ró
Nú kem ég, nú kem ég heim
Því að lífið mín bíður
Komdu með í ferðalag,
Saman sjá munum bjartan dag
Tíminn hann líður hratt
Ég vil bar
Sagt er að ég sé dáldið flón
Flýti mér til þín og þrái að heyra
Hlátrarsköllin þín á ný, er ég aftur til þín sný
Þú ert mér allt
En ó, ó, ó, þá finn ég ró
Nú kem ég, nú kem ég heim
Því að lífið mín bíður
Komdu með í ferðalag,
Saman sjá munum bjartan dag
Tíminn hann líður hratt
Ég vil bara komast aftur heim
Já enginn veit hvað koma skal
En tíminn stendur ekki í stað
Og við getum enduruppgötvað
Þá gömlu þrá
Lífið mín bíður
Komdu með í ferðalag,
Saman sjá munum bjartan dag
Tíminn hann líður hratt
Ég vil bara komast aftur heim
Því að lífið mín bíður
Komdu með í ferðalag,
Saman sjá munum bjartan dag
Já, tíminn hann líður hratt
Ég vil bara komast aftur heim
Já aftur heim
Назад домой
Говорят, что я совершенный дурак.
Я думаю о том, что же произошло,
Но от этого трава не зеленеет.
Где угодно, но только с тобой, я знаю это наверняка.
Но о, о, о, после я обретаю гармонию
И я возвращаюсь, я возвращаюсь домой
Ведь жизнь ждёт меня.
Давай, поехали со мной,
Вместе у нас будут такие яркие дни,
А время неугомонно мчится вперед,
Я просто хочу вернуться домой.
Говорят, я немного глуп,
Когда спешу к тебе и хочу ещё раз услышать
Как ты смеешься, когда я возвращаюсь.
Ты — моё всё
Но о, о, о, после я обретаю гармонию
И я возвращаюсь, я возвращаюсь домой
Ведь жизнь ждёт меня.
Давай, поехали со мной,
Вместе у нас будут такие яркие дни,
А время неугомонно мчится вперед,
Я просто хочу вернуться домой.
Да, никто не знает, что принесёт будущее,
Но время не ждёт,
И мы cможем заново ощутить
Ту забытую страсть
Жизнь ждёт меня.
Давай, поехали со мной,
Вместе у нас будут такие яркие дни,
А время неугомонно мчится вперед,
Я просто хочу вернуться домой.
Ведь жизнь ждёт меня.
Давай, поехали со мной,
Вместе у нас будут такие яркие дни,
А время неугомонно мчится вперед,
Я просто хочу вернуться домой.
Да, назад домой…
