Перевод песни Skillet — Dominion


Dominion

Господство

[Intro]
[Вступление]
Do-do-do-dominion
Го-го-господство
Do-do-do-dominion
Го-го-господство

[Verse 1]
[Куплет 1]
Life has become a war
Жизнь превратилась в войну
Under our overlords
Под знамёнами наших повелителей
I look them in the eye
Я смотрю им в глаза
I keep crossing the bitter lie
Я продолжаю пересекать горькую ложь

[Verse 2]
[Куплет 2]
Don’t hold me
Не держи меня
I’ve never been nothing but strong and free
Я никогда всегда был сильным и свободным
The number one enemy
Враг номер один
‘Cause I’m not hypnotized
Потому что я не загипнотизирован
I refuse to believe the lies
Я отказываюсь верить в ложь

[Pre-Chorus]
[Распевка]
Our rebellion has begun
Наш бунт начался

[Chorus]
[Припев]
Dominion, dominion
Господство, владычество
Under the fists of a powerful
Под кулаками могущественного
Dominion, dominion
Господство, владычество
Don’t let the empire take control
Не позволяй империи взять под контроль
Revolution from within
Революция изнутри
Lеt the kingdom reign begin
Да начнется царствование
Dominion, dominion
Доминион, доминион

[Post-Chorus]
[После припева]
Do-do-do-dominion
Го-го-господство
Do-do-do-dominion
Го-го-господство
Do-do-do-dominion
Го-го-господство
Do-do-do-dominion
Го-го-господство

[Verse 3]
[Куплет 3]
Colliding chaos
Сталкивающийся хаос
Prе-programmed robots
Заранее запрограммированные роботы
Not a set of [?] at all
Совсем не набор [?]
A forty foot golden idol
Сорокафутовый золотой идол

[Verse 4]
[Куплет 4]
Not your place
Это не твоё место
I’ll never bow down
Я никогда не склоню голову
To the power stay
Перед великой силой
Death will not dominate
Смерть не будет главной
The fighters finally rise
Бойцы наконец восстают
They refuse to believe the lies
Они отказываются верить в ложь

[Pre-Chorus]
[Распевка]
Our rebellion has begun
Наше восстание началось

[Chorus]
[Припев]
Dominion, dominion
Господство, владычество
Under the fists of a powerful
Под кулаками могущественного
Dominion, dominion
Господство, владычество
Don’t let the empire take control
Не позволяй империи взять под контроль
Revolution from within
Революция изнутри
Let the kingdom reign begin
Да начнется царствование
Dominion, dominion
Доминион, доминион

[Chorus]
[Припев]
Dominion, dominion
Господство, владычество
Under the fists of a powerful
Под кулаками могущественного
Dominion, dominion
Господство, владычество
Don’t let the empire take control
Не позволяй империи взять под контроль
Revolution from within
Революция изнутри
Let the kingdom reign begin
Да начнется царствование
Dominion, dominion
Доминион, доминион

[Outro]
[Окончание]
Do-do-do-dominion
Го-го-господство
Do-do-do-dominion
Го-го-господство
Do-do-do-dominion
Го-го-господство
Do-do-do-dominion
Го-го-господство

*Skillet — Dominion текст и перевод песни

Skillet
Skillet