Перевод песни Skillet — Legendary


Legendary

Легендарный

[Intro]
[Вступление]
(Legendary)
(Легендарный)
Oh!
Оо!
(Legendary)
(Легендарный)

[Hook]
[Проигрыш]
Oh!
Оо!
Oh oh oh, oh oh oh, oh oh oh
Оо-оо-оо, оо-оо-оо, оо-оо-оо
Oh!
Оо!
Oh oh oh, oh oh oh, oh oh oh
Оо-оо-оо, оо-оо-оо, оо-оо-оо

[Verse 1: John Cooper, Jen Ledger & Both]
[Куплет 1]
My heart bleeds adrenaline
Моё сердце кровоточит адреналином
The fire I breathe is where I live
Пламя, которым я дышу, — мой дом
Say my name, incredible
Произнеси моё имя, невероятно
Say my name, an animal
Произнеси моё имя, я — зверь
One life to live
Жизнь даётся единожды
I never give up, I never give in
Я никогда не сдаюсь, я никогда не отступаю

[Refrain]
[Рефрен]
Some people wanna turn and run (Run)
Кто-то хочет развернуться и убежать (убежать)
But the strong rise under the gun
Но тот, кто силён, встаёт под прицелом

[Pre-Chorus]
[Распевка]
Top, to the top
К вершине, к вершине!
Ain’t never gonna stop
Я никогда не остановлюсь!
To the top, to the top
К вершине, к вершине!
Ain’t never gonna stop
Я никогда не остановлюсь!

[Chorus: John Cooper & Jen Ledger]
[Припев]
Never gonna keep me down (Never keep me)
Никогда не удержать меня (не удержать)
Still the one that’s standin’ now (Never falling)
Я всё ещё тот, кто твёрдо стоит (не падая)
Destiny is callin’ me
Судьба зовёт меня —
Go down in history
Пора вписать своё имя в историю!
Every day I’ll fight to be
Каждый день я сражаюсь за право
Legendary
Быть легендарным

[Post-Chorus]
[После припева]
Oh!
Оо!
Oh oh oh, oh oh oh, oh oh oh
Оо-оо-оо, оо-оо-оо, оо-оо-оо
Oh!
Оо!
Oh oh oh, oh oh oh
Оо-оо-оо, оо-оо-оо
Legendary
Легендарный

[Verse 2]
[Куплет 2]
Fly high or will I fall?
Взлечу ли высоко или упаду?
Legends made when faith is strong
Легенды создают те, чья вера сильна

[Refrain: John Cooper, Jen Ledger & Both]
[Рефрен]
Say my name, No time to plead
Произнеси моё имя, нет времени умолять
Say my name, I’m conquering
Произнеси моё имя, я завоеватель
While I’m alive, I’ll push through the pain, I’ll run for the prize
Пока я жив, я превозмогаю боль, я несусь за призом

[Pre-Chorus]
[Hfcgtdrf]
Some people wanna turn and run (Run)
Кто-то хочет развернуться и убежать (убежать)
But the strong rise under the gun
Но тот, кто силён, встаёт под прицелом

[Pre-Chorus]
[Распевка]
Top, to the top
К вершине, к вершине!
Ain’t never gonna stop
Я никогда не остановлюсь!
To the top, to the top
К вершине, к вершине!
Ain’t never gonna stop
Я никогда не остановлюсь!

[Chorus: John Cooper & Jen Ledger]
[Припев]
Never gonna keep me down (Never keep me)
Никогда не удержать меня (не удержать)
Still the one that’s standin’ now (Never falling)
Я всё ещё тот, кто твёрдо стоит (не падая)
Destiny is callin’ me
Судьба зовёт меня —
Go down in history
Пора вписать своё имя в историю!
Every day I’ll fight to be
Каждый день я сражаюсь за право
Legendary
Быть легендарным

[Post-Chorus]
[После припева]
Oh oh oh, oh oh oh, oh oh oh
Оо-оо-оо, оо-оо-оо, оо-оо-оо
Everyday I’ll fight to be
Каждый день я борюсь за право
Legendary
Быть легендой

[Hook]
[После припева]
Oh!
Оо!
Oh oh oh, oh oh oh, oh oh oh
Оо-оо-оо, оо-оо-оо, оо-оо-оо
Oh!
Оо!
Oh oh oh, oh oh oh
Оо-оо-оо, оо-оо-оо
Legendary
Легендарный

[Guitar Solo]
[Гитарное соло]

[Bridge: John Cooper & Jen Ledger, John Cooper]
[Переход]
Wings are made to fly, made to fly (Made to fly)
Крылья даны для того, чтобы летать, чтобы летать (Чтобы летать)
Fears are born to die, born to die (Born to die)
Страхи рождены, чтобы умирать, чтобы умирать (Чтобы умирать)
Pushin’ through the pain, through the pain (Through the pain)
Превозмогая боль, превозмогая боль (через боль)
Pushin’ through, breakin’ through
Пробираться, превозмогать
Whatever it takes, what I gotta do
Чего бы это ни стоило, у меня получится
Givin’ my all, givin’ all that I’ve got
Отдам всего себя, выложусь весь
Never will stop ’til I get to the top
Не остановлюсь, пока не достигну вершины

[Pre-Chorus]
[Распевка]
Top, to the top
К вершине, к вершине!
Ain’t never gonna stop
Я никогда не остановлюсь!
To the top, to the top
К вершине, к вершине!
Ain’t never gonna stop
Я никогда не остановлюсь!

[Chorus: John Cooper & Jen Ledger]
[Припев]
Never gonna keep me down (Never keep me)
Никогда не склонить меня (не склонить)
Still the one that’s standin’ now (Never falling)
Я всё ещё тот, кто твёрдо стоит (не падая)
Destiny is callin’ me
Судьба зовёт меня —
Go down in history
Пора вписать своё имя в историю!
Every day I’ll fight to be
Каждый день я сражаюсь за право
Legendary
Быть легендарным
Never gonna keep me down (Never keep me)
Никогда не склонить меня (не склонить)
Oh oh oh, oh oh oh, oh oh oh
Оо-оо-оо, оо-оо-оо, оо-оо-оо
Still the one that’s standin’ now (Never falling)
Я всё ещё тот, кто твёрдо стоит (не падая)
Oh oh oh, oh oh oh, oh oh oh
Оо-оо-оо, оо-оо-оо, оо-оо-оо
Destiny is callin’ me
Судьба зовёт меня
Go down in history
Пора вписать своё имя в историю!
Oh oh oh, oh oh oh, oh oh oh
Оо-оо-оо, оо-оо-оо, оо-оо-оо
Every day I’ll fight to be
Каждый день я сражаюсь за то
Oh oh oh
Оо-оо-оо, оо-оо-оо
Legendary
Чтобы быть легендой

[Outro]
[Окончание]
Oh!
Оо!
Oh oh oh, oh oh oh, oh oh oh
Оо-оо-оо, оо-оо-оо, оо-оо-оо
Oh!
Оо!
Oh oh oh, oh oh oh
Оо-оо-оо, оо-оо-оо, оо-оо-оо
Legendary
Легендарный
Oh oh oh, oh oh oh, oh oh oh
Оо-оо-оо, оо-оо-оо, оо-оо-оо
Oh oh oh, oh oh oh
Оо-оо-оо, оо-оо-оо
Legendary
Легендарный

*текст и перевод песни Skillet — Legendary

Skillet
Skillet