Перевод песни Sofía Reyes & Alan Walker — Guaro Con Ron


Guaro Con Ron

Гуаро с ромом

[Intro]
[Вступление]
Quiero mezclar guaro con ron
Я хочу смешать гуаро с ромом,
Hacerlo contigo viendo el mar desde el balcón
Сделать это с тобой, глядя на море с балкона.
Sentir que mi pulso va con tu respiración
Чувствовать, как мой пульс совпадает с твоим дыханием.
Comernos cabrón después de acabar
Наслаждаться друг другом после того, как всё закончится,
Repetir pa’l bajón (Quiero mezclar guaro con)
И повторить для настроения. (Я хочу смешать гуаро с…)

[Pre-Coro]
[Пред-припев]
Dilatada la pupila, más allá de la retina
Зрачки расширены, дальше сетчатки.
Llevo contigo un rato, pero yo te he visto en otra vida
Я с тобой всего лишь момент, но, кажется, видела тебя в другой жизни.
Y no sé, estos labios los besé
И я не знаю, целовала ли эти губы раньше,
O maybe es que estoy peda, porque ni tu nombre me sé
Или, может, я просто пьяна, потому что даже не помню твоего имени.
Escapemos del ruido
Давай сбежим от шума,
Que haya tanta gente nos tiene bien jodidos
Слишком много людей вокруг, и это нас достало.
Es mi sexto sentido
Это моё шестое чувство,
O maybe es que estoy peda, porque
Или, может, я просто пьяна, потому что…

[Coro]
[Припев]
Quiero mezclar guaro con ron
Я хочу смешать гуаро с ромом,
Hacerlo contigo viendo el mar desde el balcón
Сделать это с тобой, глядя на море с балкона.
Sentir que mi pulso va con tu respiración
Чувствовать, как мой пульс совпадает с твоим дыханием.
Comernos cabrón después de acabar
Наслаждаться друг другом после того, как всё закончится,
Repetir pa’l bajón (Mezclar guaro con)
И повторить для настроения. (Смешать гуаро с…)

[Pre-Coro]
[Пред-припев]
Llevo contigo un rato, pero yo te he visto en otra vida
Я с тобой всего лишь момент, но, кажется, видела тебя в другой жизни.
Y no sé, estos labios los besé
И я не знаю, целовала ли эти губы раньше,
O maybe es que estoy peda, porque ni tu nombre me sé
Или, может, я просто пьяна, потому что даже не помню твоего имени.
Escapemos del ruido
Давай сбежим от шума,
Que haya tanta gente nos tiene bien jodidos
Слишком много людей вокруг, и это нас достало.
Es mi sexto sentido
Это моё шестое чувство,
O maybe es que estoy peda, porque
Или, может, я просто пьяна, потому что…

[Coro]
[Припев]
Quiero mezclar guaro con ron
Я хочу смешать гуаро с ромом,
Hacerlo contigo viendo el mar desde el balcón
Сделать это с тобой, глядя на море с балкона.
Sentir que mi pulso va con tu respiración
Чувствовать, как мой пульс совпадает с твоим дыханием.
Comernos cabrón después de acabar
Наслаждаться друг другом после того, как всё закончится,
Repetir pa’l bajón (Mezclar guaro con)
И повторить для настроения. (Смешать гуаро с…)

[Outro]
[Аутро]
O maybe es que estoy peda, porque
Или, может, я просто пьяна, потому что…
Quiero mezclar guaro con ron
Я хочу смешать гуаро с ромом.

Alan WalkerSofia Reyes
Alan Walker