Bad Habit
Плохая привычка
[Intro]
[Вступление]
I wish I knew you wanted me
Я бы хотел знать, что ты хочешь меня
I wish I knew, I wish I knew you wanted me
Я бы хотел, я бы хотел знать, что ты хочешь меня
I wish I knew, I wish I knew you wanted me
Я бы хотел, я бы хотел знать, что ты хочешь меня
[Verse 1]
[Куплет 1]
What you, ooh, uh, what you do?
Что ты, о-о, что ты делаешь?
Made a move, coulda made a move
Шаг, я мог бы сделать шаг
If I knew I’d be with you
Если бы я знал, что буду с тобой…
Is it too late to pursue?
Не поздно ли преследовать?
[Chorus]
[Припев]
I bite my tongue, it’s a bad habit
Я прикусываю свой язык, это плохая привычка
Kinda mad that I didn’t take a stab at it
Немного злюсь, что я не принял этот удар
Thought you were too good for me, my dear
Думал, что ты слишком хороша для меня, моя дорогая
Never gave me time of day, my dear
Ты никогда не обращала на меня внимание, моя дорогая
It’s okay, things happen for
Всё в порядке, всё случается
Reasons that I think are sure, yeah
Не без причин, которые определённо есть, да
[Post-Chorus]
[После припева]
I wish I knew, I wish I knew you wanted me (I wish I knew)
Я бы хотел, я бы хотел знать, что ты хочешь меня (Хотел бы я знать)
I wish I knew (Oh), I wish I knew you wanted me
Я бы хотел знать (О-о), я бы хотел знать, что ты хочешь меня
I wish I knew (Yeah), I wish I knew you wanted me (Oh)
Я бы хотел знать (Да), я бы хотел знать, что ты хочешь меня (О)
I wish I knew, I wish I knew you wanted me
Я бы хотел, я бы хотел знать, что ты хочешь меня
[Verse 2]
[Куплет 2]
Please say to me (Please, just say to me)
Пожалуйста, скажи мне (Пожалуйста, просто скажи мне)
If you still wanna
Если ты всё ещё хочешь
I wish you wouldn’t play with me
Я бы хотел, чтобы ты не играла со мной
I wanna know (Oh, no)
Я хочу знать (О-о, нет)
[Chorus]
[Припев]
Uh, can I bite your tongue like my bad habit?
А можно я прикушу твой язык, у меня такая плохая привычка?
Would you mind if I tried to make a pass at it?
Ты не будешь против, если я попытаюсь это сделать?
No, you’re not too good for me, my dear
Нет, ты не слишком хороша для меня, моя дорогая
Funny you come back to me, my dear
Забавно, что ты возвращаешься ко мне, моя дорогая
It’s okay, things happen for
Всё в порядке, всё происходит
Reasons that I can’t ignore, yeah
По причинам, которые я не могу игнорировать, да
[Post-Chorus]
[После припева]
I wish I knew, I wish I knew you wanted me
Я бы хотел, я бы хотел знать, что ты хочешь меня
I wish I knew (Wish I knew), I wish I knew you wanted me (Oh)
Я бы хотел знать (Хотел бы), я бы хотел знать, что ты хочешь меня (О-о)
[Bridge]
[Переход]
You can’t surprise a Gemini (I wish I knew)
Ты не можешь удивить Близнецов (Хотел бы я знать)
I’m everywhere, I’m cross-eyed, and (I wish I knew you wanted me)
Я повсюду, у меня косоглазие, и (я бы хотел знать, что ты хочешь меня)
Now that you’re back, I can’t decide (I wish I knew)
Теперь, когда ты вернулась, я не могу решить (я бы хотел знать)
If I decide if you’re invited (I wish I knew you wanted me)
Если я решу, приглашена ли ты (я бы хотел знать, что ты хочешь меня)
You always knew the way to wow me
Ты всегда знала, как удивить меня
F*ck around, get tongue-tied, and
Нах*р всё вокруг, я стал косноязычным, и
I turn it on, I make it rowdy
Я включаю его, я делаю его шумным
Then carry on, but I’m not hidin’
Тогда продолжай, но я не прячусь
You grabbin’ me hard ’cause you know what you found
Ты крепко хватаешь меня, потому что знаешь, что нашла
It’s biscuits, it’s gravy, babe
Это печенье, это соус, детка
[Break]
[Проигрыш]
Mm-mm-mm
Мм-мм-мм
Mm-mm-mm
Мм-мм-мм
Mm-mm-mm, mm-mm-mm-mm
Мм-мм-мм, мм-мм-мм-мм
Mm-mm-mm, mm-mm-mm-mm
Мм-мм-мм, мм-мм-мм-мм
Mm-mm-mm, mm-mm-mm-mm
Мм-мм-мм, мм-мм-мм-мм
Mm-mm-mm, mm-mm-mm-mm
Мм-мм-мм, мм-мм-мм-мм
Mm-mm-mm, mm-mm-mm-mm
Мм-мм-мм, мм-мм-мм-мм
Mm-mm-mm, mm-mm-mm-mm
Мм-мм-мм, мм-мм-мм-мм
[Outro]
[Окончание]
You can’t surprise a Gemini
Ты не можешь удивить Близнецов
But you know it’s biscuits, it’s gravy, babe
Но ты знаешь, что это печенье, это соус, детка
I knew you’d come back around
Я знал, что ты вернёшься
‘Cause you know it’s biscuits, it’s gravy, babe
Потому что ты знаешь, что это печенье, это соус, детка
Let’s f*ck in the back of the mall, lose control
Давай трахнемся на задворках торгового центра, потеряем контроль
Go stupid, go crazy, babe
Дурачься, безумствуй, детка
I know I’ll be in your heart ’til the end
Я знаю, что буду в твоём сердце до самого конца
You’ll miss me, don’t beg me, babe
Ты будешь скучать по мне, не умоляй меня, детка