Burnin’ Tires
Горящие шины
[Intro: I.N, Changbin]
[Вступление: I.N, Changbin]
On the street
На улице
Ow
Оу
The burning tires keep, rolling
Горящие шины крутятся без остановки
Hey
Хей
[Verse 1: I.N, Changbin]
[Куплет 1: I.N, Changbin]
엑셀 밟아 더 거칠게, 치솟는 RPM
Газ в пол, ещё агрессивней, взлетают RPM
매일이 장 날이지 D-day, 일단 가는 거야
Каждый день как день распродаж, D-day, просто вперёд
달려, right now
Мчусь, прямо сейчас
달아오른 트랙 위로 빠라바빠라바빠라바빠빰
По раскалённой трассе: бара-бара-бара-бам!
I’m not tired, tired, tired, 수많은 feel 중 피곤은 goodbye
Я не устал, нет-нет-нет, из всех чувств — усталость: прощай!
Tire, tire, tire, 쉴 틈 없이 또 굴러가는 두 발
Шины, шины, шины — без отдыха крутятся ноги,
Fire, fire, fire, 마찰력에 불이 붙어도 다 무탈
Пламя, пламя, пламя — трение не остановит,
역풍을 맞아도 벌려 두 팔, 이-공-일-팔-부터 난 일탈
Встречный ветер? Раскрываю руки. С 2-0-1-8 — мой бунт!
[Refrain: I.N]
[Рефрен: I.N]
I’m runnin’ on the street, you’ll never feel this way
Я бегу по улице, ты не поймёшь никогда
Don’t disturb me, just look at me
Не мешай, просто наблюдай
The burnin’ tires keep rolling like a stage effect
Горящие шины крутятся, как спецэффект
I don’t know where the end will be (Rollin’, rollin’)
Я не знаю, где конец пути (Кручусь, кручусь)
[Chorus: Changbin & I.N]
[Припев: Changbin & I.N]
Ba-ra-ba-bam, I’m runnin’ until the end
Ба-ра-ба-бам, я бегу до самого конца
Ba-ra-ba-bam, get out of my way
Ба-ра-ба-бам, прочь с дороги!
Ba-ra-ba-bam, I’m burnin’ until the end
Ба-ра-ба-бам, я горю до самого конца
Ba-ra-ba-bam, get out of my way
Ба-ра-ба-бам, прочь с дороги!
[Verse 2: I.N, Changbin]
[Куплет 2: I.N, Changbin]
지구 한 바퀴
Один круг вокруг Земли
다음 두 바퀴
Потом два, затем три
세 바퀴 넘어가도
Даже после сотни кругов
닳지 않아 내 바퀴
Мои колёса не сотрутся
멈출 수 없는 속도
Скорость, которую не сдержать
타들어 가 내 목도
Горло в огне, но я кричу
더 빨라지는 내 BPM
Мой BPM ускоряется
심장은 계속 boom
Сердце продолжает: бум!
비포장도로 위를 달려가지
Несусь по бездорожью,
신발 끈을 꽉 묶은 대신에 고삐를 풀어
Вместо шнурков — отпущенные поводья
숨이 가빠도 끊기진 않지
Задыхаюсь, но не сбавляю ход
제어가 불가능한 대형 트럭
Неконтролируемый грузовик
누가 날 막아 나도 날 못 막아
Меня не остановить — даже себе не подвластен
어느 것도 마다 하지 않아
Ни от чего не откажусь
할까? 말까? 갈까? 말까?
«Делать? Не делать? Ехать? Сдаться?»
하다 말다 하는 그때마다 넌 그냥 이 노랠 틀어
Каждый раз, когда сомневаешься, просто включи эту песню
[Chorus: Changbin & I.N]
[Припев: Changbin & I.N]
Ba-ra-ba-bam, I’m runnin’ until the end
Ба-ра-ба-бам, я бегу до самого конца
Ba-ra-ba-bam, get out of my way
Ба-ра-ба-бам, прочь с дороги!
Ba-ra-ba-bam, I’m burnin’ until the end
Ба-ра-ба-бам, я горю до самого конца
Ba-ra-ba-bam, get out of my way
Ба-ра-ба-бам, прочь с дороги!
[Bridge: Changbin, I.N]
[Бридж: Changbin, I.N]
Rolling on thе street, rolling on the street
Кручусь на улице, кручусь на улице
해가 저물고 밤이 와도 난 못 멈춰
Даже ночь сменит день — я не остановлюсь
Rolling on the street, rolling on the street
Кручусь на улице, кручусь на улице
가진 적 없는 별들에 이끌려, all night long
Влекомый звёздами, которых нет у меня, всю ночь
[Interlude: Changbin]
[Интерлюдия: Changbin]
Ba-ra-ba-bam, I’m runnin’ until thе end
Ба-ра-ба-бам, я бегу до самого конца
Ba-ra-ba-bam, get out of my way (Hey)
Ба-ра-ба-бам, прочь с дороги! (Хей)
[Chorus: Changbin & I.N]
[Припев: Changbin & I.N]
Ba-ra-ba-bam, I’m runnin’ until the end
Ба-ра-ба-бам, я бегу до самого конца
Ba-ra-ba-bam, get out of my way
Ба-ра-ба-бам, прочь с дороги!
[Refrain: I.N, Changbin]
[Рефрен: I.N, Changbin]
I’m runnin’ on the street, you’ll never feel this way
Я бегу по улице, ты не поймёшь никогда
(Ba-ra-ba-bam, I’m runnin’ until the end)
(Ба-ра-ба-бам, я бегу до конца)
Don’t disturb me, just look at me
Не мешай, просто наблюдай
(Ba-ra-ba-bam, get out of my way)
(Ба-ра-ба-бам, прочь с дороги!)
The burnin’ tires keep rolling like a stage effect
Горящие шины крутятся, как спецэффект
(Ba-ra-ba-bam, I’m burnin’ until the end)
(Ба-ра-ба-бам, я горю до конца)
I don’t know where the end will be (Rollin’, rollin’)
Я не знаю, где конец пути (Кручусь, кручусь)
(Ba-ra-ba-bam, get out of my way)
(Ба-ра-ба-бам, прочь с дороги!)
[Outro: Changbin]
[Аутро: Changbin]
Hey
Хей