Made In You
Создан тобой
참 우린 신기한 듯해
Как странно и чудесно –
이 넓은 우주 안에
В этой бескрайней Вселенной
마치 운명처럼 서롤 알아보고
Мы словно по воле судьбы узнали друг друга.
말없이 날 감싸주고
Ты молча обнимаешь меня,
따스한 손을 내밀어 oh yeah
Протягиваешь тёплую руку… о да.
함께 걸어갈 수 있는 네가 있기에
И пока ты рядом, идёшь со мной –
두렵지 않아
Мне совсем не страшно.
‘Cause you know that without you
Ведь ты знаешь – без тебя
난 빛날 수 없는 걸
Я не смогу сиять.
So I I’m made in you
Ведь я – я создан тобой,
Girl you make me one of a kind
Девочка, ты делаешь меня единственным.
나는 오직 너를 비추기 위한 star
Я – звезда, что светит лишь для тебя.
I I’m made by you
Я – я создан тобой,
내가 빛나는 이유
Я сияю только потому,
너란 태양이 바라봐 주기 때문에
Что ты, как солнце, смотришь на меня.
참 나도 신기한 듯해
Как странно и чудесно –
너와 함께 있을 때
Когда я рядом с тобой,
비로소 살아 있음을 난 느끼게 돼
Я наконец чувствую, что действительно живу.
영원이란 게 있다면
Если вечность существует,
너와 내 얘기일 거야 oh yeah
Это будет наша история… о да.
지금처럼 네가 있어 주면 충분해
Мне достаточно, что ты здесь, как сейчас,
너 하나면 돼
Мне нужна лишь ты.
‘Cause you know that without you
Ведь ты знаешь – без тебя
지금의 난 없는 걸
Не было бы и меня.
So I I’m made in you
Ведь я – я создан тобой,
Girl you make me one of a kind
Девочка, ты делаешь меня единственным.
나는 오직 너를 비추기 위한 star
Я – звезда, что светит лишь для тебя.
I I’m made by you
Я – я создан тобой,
내가 빛나는 이유
Я сияю только потому,
너란 태양이 바라봐 주기 때문에
Что ты, как солнце, смотришь на меня.
하나만 약속해줘
Пообещай мне лишь одно:
항상 옆에 있어 줄래
Что всегда будешь рядом.
Girl I’ll be there
Девочка, я буду с тобой,
I feel the love from you tonight
Сегодня я чувствую твою любовь.
So I I’m made in you
Ведь я – я создан тобой,
Girl you make me one of a kind
Девочка, ты делаешь меня единственным.
나는 오직 너를 비추기 위한 star
Я – звезда, что светит лишь для тебя.
I I’m made by you
Я – я создан тобой,
내가 빛나는 이유
Я сияю только потому,
너란 태양이 바라봐 주기 때문에
Что ты, как солнце, смотришь на меня.
You know that I’m made in you
Ты знаешь, я создан тобой,
Know that I’m made in you
Знаешь, я создан тобой,
You know that I’m made in you
Ты знаешь, я создан тобой.