Jopping
Зажигаем*
[Intro]
[Вступление]
(Let’s go!)
(Поехали!)
[Pre-Chorus: All]
[Распевка: Все]
I don’t even care
Даже мне всё равно
여긴 우릴 태울 stage
Мы сгорим на этой сцене
Left to the right
Слева направо
We gon’ make it, make it bang
Мы собираемся сделать это, взорвать всё
(Put your hands in the air)
(Поднимите руки вверх)
(Let me see you bounce)
(Дайте мне увидеть, как вы прыгаете)
(To the left, to the right)
(Влево, вправо)
시작 되는 round
Начинается раунд
(Round, round, round, round)
(Раунд, раунд, раунд, раунд)
(Round, round, round, round)
(Раунд, раунд, раунд, раунд)
(Round, round, round, round)
(Раунд, раунд, раунд, раунд)
[Refrain: All, Taeyong, and Mark]
[Припев: Все, Тейонг и Марк]
‘Cause when we jumping, it’s popping, we jopping
Потому что, когда мы скачем, мы шумим, мы зажигаем*
Jopping, jopping, jopping
Зажигаем, зажигаем, зажигаем
[Chorus: Kai, Taeyong, Lucas, All]
[Припев: Кай, Тейонг, Лукас, все]
You know how we get down (Jopping)
Вы знаете, как мы отрываемся (Зажигаем)
How we get down (Jopping)
Как мы отрываемся (Зажигаем)
How we get down
Как мы отрываемся
‘Cause when we jumping and popping, we jopping
Потому что, когда мы скачем, мы шумим, мы зажигаем
[Verse 1: Taeyong, Mark, and Lucas]
[Куплет 1: Тейонг, Марк и Лукас]
Step on the floor (Start a riot)
Делаю шаг (Начинаю бунт)
Where the competition? Man, it’s looking one-sided
Где конкуренция? Мужик, это выглядит односторонним
Up like a 747, we the flyest
Вверх, как Боинг-747, мы самые быстрые
A lifestyle, you should try it
Такой стиль жизни, ты должен попробовать это
So 시작해, make it last, front to back, yeah, yeah
Так начинай, растягивай, от начала до конца, да, да
(Give me that, give me that, give me that)
(Дай мне это, дай мне это, дай мне это)
The roof’s on fire, let it burn to an ash
Крыша горит, сожжём её дотла
We gon’ keep it jopping, tell the DJ, “Bring it back now»
Мы продолжим зажигать, скажи диджею «Перемотай назад быстро»
[Verse 2]
[Стих 2]
날아 봐 like a paraglide
Летим как параплан
나타나 in a pair of slides
Появляемся лишь в паре слайдов
떠나자 out to paradise
Давай вырвемся отсюда прямо в рай
건배해 to a better life
Скажи привет лучшей жизни
Gotta move, watch the money monsoon (Ching ching)
Должен двигаться, смотри на этот муссон денег (Чинь Чинь)
Make the crowd go wild in a small room (Yeah)
Заставляем толпу сходить с ума в маленькой комнате (Да)
Let me see you put it all on like a costume
Дай мне посмотреть, как ты одеваешь всё это, как костюм
어디까지 번져 갈지 몰라
Не знаю, как далеко это зайдёт
[Verse 3]
[Куплет 3]
We love to move it, keep it going, don’t stop
Нам нравится двигать это, продолжаем это движение, не останавливаемся
It’s in your nature, 말해 girl, what you want
Это в твоей природе, скажи мне, девочка, чего ты хочешь
춤을 춰 봐, we go on and on
Давай танцевать, мы продолжавем снова и снова
Champagne life, that’s all you want
Жизнь с шампанским, это все, что ты хочешь
Don’t stop letting it go
Не переставай быть легкой по жизни
‘Cause we got that glow
Потому что в нас есть этот свет
[Refrain]
[Рефрен]
You know how we get down (Oh; Jopping)
Ты знаешь, как мы отрываемся (Оо, зажигаем)
How we get down (Oh; Jopping)
Как мы отрываемся (Оо; зажигаем)
How we get down (Oh)
Как мы отрываемся (Оо)
‘Cause when we jumping, it’s popping, we jopping
Потому что когда мы прыгаем, мы шумим, мы зажигаем
[Pre-Chorus]
[Распевка]
I don’t even care
Даже мне всё равно
여긴 우릴 태울 stage
Мы сгорим на этой сцене
Left to the right
Слева направо
We gon’ make it, make it bang (Bang bang)
Мы собираемся сделать это, взорвать всё (Бах-бах)
(Put your hands in the air)
(Поднимите руки вверх)
(Let me see you bounce; Bounce)
(Дайте мне увидеть, как вы прыгаете)
(To the left, to the right)
(Влево, вправо)
시작 되는 round
Начинается раунд
(Round, round, round, round)
(Раунд, раунд, раунд, раунд)
(Round, round, round, round)
(Раунд, раунд, раунд, раунд)
(Round, round, round, round)
(Раунд, раунд, раунд, раунд)
[Refrain]
[Припев]
‘Cause when we jumping, it’s popping, we jopping
Потому что когда мы прыгаем, мы шумим, мы зажигаем
[Verse 4]
[Куплет 4]
Oh, you think ya big, boy, throwing three stacks? (Bet)
О, ты думаешь, ты большой мальчик, если опрокинул три стопки? (Спорим)
I’ma show you how to ball, you a mismatch (What?)
Я покажу тебе, как забивать, ты не подходишь (Что?)
Opinionated, but I’m always spitting straight facts (True)
Я упрям, но я всегда выдаю голые факты (Правда)
Throw it back, I might throw this on an eight-track (Oh)
Брось это, я мог бы выпустить это на восьмитрековом магнитофоне (О)
믿어 봐 I’m a sight to see (So fresh)
Поверь, я — зрелище, которое стоит увидеть (Такой новый)
Exciting, go and drop the beat (Drop, drop)
Волнующий, прихожу и задаю ритм (ритм, ритм)
We get it jopping, the party, it don’t stop (Don’t stop)
Мы заставляем зажигать, вечеринка, она не останавливается (Не останавливается)
축제는 이제 부터 시작이니까 (Let’s go)
Праздник начинается прямо сейчас (Поехали)
[Verse 5]
[Куплет 5]
이 곳이 파티인데 바삐 어딜 가?
Это место вечеринки, но куда ты спешишь?
We’ll keep it jumping and popping here all night
Мы будем прыгать и шуметь здесь всю ночь
Jump to the front if you want it, hands up, 손을 위로
Прыгай вперед, если хочешь, руки вверх, руки вверх
Don’t stop letting it go like you don’t care
Не прекращай быть свободным, словно тебе всё равно
[Pre-Chorus]
[Распевка]
I don’t even care
Даже мне всё всё равно
여긴 우릴 태울 stage (태울 stage)
Мы сгорим на этой сцене
Left to the right
Слева направо
We gon’ make it, make it bang (Make it bang)
Мы собираемся сделать это, взорвать всё (Бах-бах)
(Put your hands in the air)
(Поднимите руки вверх)
(Let me see you bounce; See you bounce)
(Дайте мне увидеть, как вы прыгаете)
(To the left, to the right)
(Влево, вправо)
시작 되는 round
Начинается раунд
[Bridge]
[Переход]
모두 hear that sound (Hear that sound)
Все слышат этот звук (Слышат этот звук)
틀을 벗어난 하나된 신세계를 펼쳐
Выйди за рамки и открой новый мир
Play the music loud (Music loud)
Включай музыку громче (Музыку громче)
사라나 ’cause tonight’s gonna set you free, yeah, yeah (Yeah)
Оживай, потому что сегодня вечером ты станешь свободным, да, да (Да)
[Pre-Chorus]
[Распевка]
I don’t even care
Даже мне всё всё равно
여긴 우릴 태울 stage (We don’t even care)
Мы сгорим на этой сцене
Left to the right
Слева направо
We gon’ make it, make it bang (And we make it bang)
Мы собираемся сделать это, взорвать всё (И мы взорвём)
(Put your hands in the air; Come on, put your hands in the air)
(Подними руки вверх; давай, подними руки вверх)
(Let me see you bounce)
(Позволь мне увидеть, как ты скачешь)
(To the left, to the right; Come on, put your hands in the air)
(Влево, вправо; подними руки вверх)
시작 되는 round
Начинается раунд
I don’t even care
Даже мне всё всё равно
여긴 우릴 태울 stage
Мы сгорим на этой сцене
Left to the right
Слева направо
We gon’ make it, make it bang (Oh, yeah)
Мы собираемся сделать это, взорвать всё (Бах-бах)
(Put your hands in the air)
(Поднимите руки вверх)
(Let me see you bounce; See you bounce)
(Дайте мне увидеть, как вы прыгаете)
(To the left, to the right)
(Влево, вправо)
시작 되는 round
Начинается раунд
[Refrain]
[Припев]
‘Cause when we jumping, it’s popping, we jopping
Потому что когда мы прыгаем, мы шумим, мы зажигаем
(Round, round, round, round)
(Раунд, раунд, раунд, раунд)
(Round, round, round, round)
(Раунд, раунд, раунд, раунд)
‘Cause when we jumping, it’s popping, we jopping
Потому что когда мы прыгаем, мы шумим, мы зажигаем
*Слово Jopping — образовано от двух слов jumping (прыгать) и popping (шуметь). Можно перевести как зажигать или «прыгать и шуметь/хлопать»