Are You Even Real
Ты вообще настоящая?
[Verse 1: Teddy Swims]
[Куплет 1: Teddy Swims]
Are you even real
Ты вообще настоящая?
Or did I make you up?
Или я тебя выдумал?
How could someone like you
Как кто-то вроде тебя
Wanna give me love?
Может хотеть меня любить?
Don’t think I deserve you
Не думаю, что заслуживаю тебя,
But I can’t get enough
Но мне тебя мало.
[Pre-Chorus: Teddy Swims]
[Предприпев: Teddy Swims]
You’re so beautiful, spiritual
Ты так прекрасна, одухотворена,
More like a miracle
Как чудо.
Part of me’s scared that you
Часть меня боится, что ты
Might be invisible (Oh)
Можешь быть ненастоящей (О),
Too good to be true
Слишком хороша, чтобы быть правдой.
[Chorus: Teddy Swims]
[Припев: Teddy Swims]
Tell me
Скажи мне,
Are you, are you
Ты реальна, Ты реальна,
Are you, are you
Ты реальна, Ты реальна
Made up in my head, or are you in my bedroom?
Выдумана в моей голове или ты в моей спальне?
Questions that I ask ever since I met you (Hm-hm-hm)
Вопросы, которые я задаю с тех пор, как встретил тебя (Хм-хм-хм).
Tеll me
Скажи мне,
Are you (Are you), arе you (Are you)
Ты реальна (Ты реальна), Ты реальна (Ты реальна),
Are you, are you
Ты реальна, Ты реальна,
Somethin’ from a dream or somethin’ that I made up?
Что-то из сна или что-то, что я выдумал?
Questions that I ask every time that I wake up (Oh)
Вопросы, которые я задаю каждый раз, когда просыпаюсь (О).
[Verse 2: GIVĒON]
[Куплет 2: GIVĒON]
You never do too much (Oh)
Ты никогда не перебарщиваешь (О),
Somehow, you’re still enough for me
И как-то, этого все еще достаточно для меня.
I can feel the rush
Я чувствую этот трепет,
Even when you slow-dance for me
Даже когда ты медленно танцуешь для меня.
Lookin’ at you layin’ right there
Смотрю на тебя, лежащую прямо там,
Are you from this world? I swear
Ты с этого мира? Клянусь.
[Pre-Chorus: GIVĒON & Teddy Swims]
[Предприпев: GIVĒON & Teddy Swims]
You’re beautiful, spiritual (Oh)
Ты так прекрасна, одухотворена (О),
I just want you to know
Я просто хочу, чтобы ты знала,
Is it all pretend, or somethin’ I made real?
Это все притворство или что-то, что я сделал реальным?
I don’t know what to think (Don’t know, don’t know, don’t know)
Я не знаю, что и думать (Не знаю, не знаю, не знаю),
And if it’s all a dream, I don’t wanna wake up
И если это все сон, я не хочу просыпаться.
[Chorus: Teddy Swims, GIVĒON, Both]
[Припев: Teddy Swims, GIVĒON, Оба]
Are you (Are you), are you
Ты реальна (Ты ), Ты,
Are you, are you
Ты реальна, Ты,
Made up in my head, or are you in my bedroom? (In my bedroom)
Выдумана в моей голове или ты в моей спальне?(В моей спальне)
Questions that I ask ever since I met you, ah
Вопросы, которые я задаю с тех пор, как встретил тебя, ах.
Tell me
Скажи мне,
Are you (Are you), are you (Are you)
Ты реальна (Ты), Ты реальна (Ты),
Are you (Are you), are you
Ты реальна (Ты), Ты реальна,
Somethin’ from a dream or somethin’ that I made up?
Что-то из сна или что-то, что я выдумал?
Questions that I ask every time that I wake up
Вопросы, которые я задаю каждый раз, когда просыпаюсь.
[Outro: GIVĒON & Teddy Swims]
[Концовка: GIVĒON & Teddy Swims]
Are you?
Ты?