Look After You
Я позабочусь о тебе
[Verse 1]
[Куплет 1]
If I don’t say this now, I will surely break
Если я не скажу это сейчас, я обязательно сломаюсь,
As I’m leaving the one I wanna take
Пока я оставляю ту, которую хочу взять.
Forgive the urgency, but hurry up and wait
Прости за срочность, но поторопись и подожди,
My heart has started to separate
Моё сердце начало распадаться.
[Chorus]
[Припев]
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, be my baby
Ох-ох-ох, ох-ох-ох, будь моей малышкой,
Oh-oh-oh-oh-oh
Ох-ох-ох-ох-ох,
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, be my baby
Ох-ох-ох, ох-ох-ох, будь моей малышкой,
I’ll look after you
Я позабочусь о тебе.
[Verse 2]
[Куплет 2]
There now, steady love, so few come and don’t go
Вот так, стабильная любовь, так мало кто приходит и не уходит,
Will you, won’t you be the one I’ll always know?
Станешь ли ты той, кого я всегда буду знать?
When I’m losing my control, the city spins around
Когда я теряю контроль, город кружится вокруг,
You’re the only one who knows, you slow it down
Ты — единственная, кто знает, ты замедляешь его.
[Chorus]
[Припев]
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, be my baby
Ох-ох-ох, ох-ох-ох, будь моей малышкой,
Oh-oh-oh-oh-oh
Ох-ох-ох-ох-ох,
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, be my baby
Ох-ох-ох, ох-ох-ох, будь моей малышкой,
I’ll look after you
Я позабочусь о тебе,
And I’ll look after you
И я позабочусь о тебе.
[Bridge 1]
[Бридж 1]
If ever there was a doubt
Если когда-либо возникали сомнения,
My love, she leans into me
Моя любовь, она склоняется ко мне,
This most assuredly counts
Это, безусловно, имеет значение,
She says most assuredly
Она говорит: «Безусловно».
[Chorus]
[Припев]
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, be my baby
Ох-ох-ох, ох-ох-ох, будь моей малышкой,
I’ll look after you
Я позабочусь о тебе,
After you
О тебе,
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, be my baby
Ох-ох-ох, ох-ох-ох, будь моей малышкой,
Oh-oh-oh-oh-oh
Ох-ох-ох-ох-ох.
[Bridge 2]
[Бридж 2]
It’s always have and never hold
Это всегда «иметь» и никогда «держать»,
You’ve begun to feel like home, yeah
Ты начала чувствовать себя как дома, да,
What’s mine is yours to leave or take
Моё — твоё, чтобы оставить или взять,
What’s mine is yours to make your own
Моё — твоё, чтобы сделать своим.
[Outro]
[Аутро]
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, be my baby
Ох-ох-ох, ох-ох-ох, будь моей малышкой,
Oh-oh-oh-oh-oh
Ох-ох-ох-ох-ох,
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, be my baby
Ох-ох-ох, ох-ох-ох, будь моей малышкой,
Oh-oh-oh-oh-oh
Ох-ох-ох-ох-ох,
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, be my baby
Ох-ох-ох, ох-ох-ох, будь моей малышкой,
Oh-oh-oh-oh-oh
Ох-ох-ох-ох-ох,
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, be my baby
Ох-ох-ох, ох-ох-ох, будь моей малышкой,
Oh-oh-oh-oh-oh
Ох-ох-ох-ох-ох.