Перевод песни The Prodigy — Firestarter

Firestarter

[Verse 1]

[Куплет 1]

I’m the trouble starter, punkin’ instigator

Я зачинщик неприятностей, подшучивающий подстрекатель

I’m the fear addicted, danger illustrated

Я зависим от страха, я — олицетворение опасности

I’m a firestarter, twisted firestarter

Я воспламенитель, искушённый поджигатель

You’re a firestarter, twisted firestarter

Ты воспламенитель, искушённый поджигатель

I’m a firestarter, twisted firestarter

Я воспламенитель, искушённый поджигатель

[Verse 2]

[Куплет 2]

I’m the bitch you hated, filth infatuated, yeah!

Я — сука, которую ты ненавидел, без ума от грязи, да!

I’m the pain you tasted, fell intoxicated

Я боль, которую ты вкусил, от которой ты опьянел

I’m a firestarter, twisted firestarter

Я воспламенитель, искушённый поджигатель

You’re a firestarter, twisted firestarter

Ты воспламенитель, искушённый поджигатель

[Verse 3]

[Куплет 3]

I’m the self inflicted, mind detonator, yeah

Я сам для себя разумный детонатор, да

I’m the one infected, twisted animator

Я тот единственный, кто инфицирован, искушённый аниматор

I’m a firestarter, twisted firestarter

Я воспламенитель, искушённый поджигатель

You’re a firestarter, twisted firestarter

Ты воспламенитель, искушённый поджигатель

I’m a firestarter, twisted firestarter starter

Я воспламенитель, искушённый поджигатель, стартер

«Firestarter» возглавлял песенный чарт Великобритании в течение 3 недель, а также достиг 30 места в Billboard Hot 100
Гитарный рифф в песне был взят из композиции The Breeders — «S.O.S.»
Под словом firestarter (поджигатель) подразумевается тот, кто постоянно начинает всякие опасные и неожиданные дела. По сути дела зачинщик