Перевод песни The Weeknd — Big Sleep


Big Sleep

Великий сон

[Intro]
[Интро]
La, la, la, la, la, la
Ла, ла, ла, ла, ла, ла
La, la, la, la, la, la
Ла, ла, ла, ла, ла, ла
La-la, la-la, la-la
Ла-ла, ла-ла, ла-ла

[Verse 1]
[Куплет 1]
You know I love it when you’re angry
Ты знаешь, мне нравится, когда ты злишься,
I’m looking at you like, like
Я смотрю на тебя, как, как…
Nah-nah-nah, nah
На-на-на, на-на,
As I make you go
Пока заставляю тебя идти,
I don’t want you to go away
Я не хочу, чтобы ты уходила,
I can’t, I can’t
Я не могу, я не могу.

[Chorus]
[Припев]
Well, you used up your borrowed light
Ну что ж, ты израсходовала свой заемный свет,
And you wasted your borrowed time
И ты потратила впустую свое заемное время,
Big sleep, big sleep
Великий сон, великий сон,
Well, you barely put up a fight
Ну что ж, ты едва ли сопротивлялась,
Ready for the forever night
Готовая к вечной ночи,
Big sleep, big sleep, oh
Сон великий, сон великий, о.

[Bridge]
[Бридж]
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
О-о, о-о, о-о, о-о, о-о
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
О-о, о-о, о-о, о-о

[Verse 2]
[Куплет 2]
Now I lay me down to sleep
Теперь я ложусь спать,
Pray the Lord my soul to keep
Молюсь Господу, чтобы Он хранил мою душу.
Angels watch me through the night
Ангелы стерегут меня всю ночь,
Wake me up with light
Разбудят меня светом.

[Outro]
[Аутро]
Oh, oh-oh, oh
О, о-о, о
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh
О-о, о-о, о-о, о
Soul resurrecting
Возрождение души,
As He comes to life, oh
Когда Он приходит к жизни, о,
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
О-о, о-о, о-о, о-о
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
О-о, о-о, о-о, о-о

The Weeknd
The Weeknd