Enjoy The Show
Наслаждайтесь шоу
[Intro: The Weeknd]
[Интро: The Weeknd]
I need you
Ты мне нужна,
‘Cause baby, I need you (Ooh)
Ведь, детка, ты мне нужна (О-о)
I need you
Ты мне нужна,
‘Cause baby, I need you
Ведь, детка, ты мне нужна
Woo (Ooh)
У-у (О-о)
[Verse 1: The Weeknd]
[Куплет 1: The Weeknd]
Feels like you’re apart of me
Чувствую, будто ты часть меня,
Yeah, and I cannot, you still get to me
Да, и я не могу, ты все еще цепляешь меня.
Oh no, I’m in my feelings, fuck their logic
О, нет, я погряз в чувствах, пошли их логику в жопу.
They can never tear us ‘part, we symbiotic
Они никогда не смогут нас разлучить, мы симбиоты.
No matter what I told the world, we always locked in
Что бы я ни говорил миру, мы всегда связаны.
So I gently tilt my head like my mama always said
Так что я мягко склоняю голову, как всегда говорила мама,
And drink it slow, take it slow
И пью медленно, принимаю все не спеша,
I don’t got the tolerance like before
У меня нет той терпимости, что раньше.
You pick me up when I’m low
Ты поднимаешь меня, когда я на дне,
I’m not bonded to my body anymore
Я больше не привязан к своему телу.
But I’m not scared, fuck it, overdose
Но мне не страшно, похер, передознусь.
No one thought I’d make it past twenty-four
Никто не думал, что я переживу 24 года,
And when the curtains call, I hope you mourn
И когда закроется занавес, надеюсь, ты будешь скорбеть.
And if you don’t, I hope you еnjoyed the fuckin’ show
А если нет, надеюсь, тебе понравилось, блядь, это шоу,
Let mе know, let me know, baby
Дай мне знать, дай мне знать, детка.
[Pre-Chorus: The Weeknd]
[Пред-припев: The Weeknd]
Yeah, yeah, yeah, yeah (Yeah)
Да, да, да, да (Да)
[Chorus: The Weeknd & Future]
[Припев: The Weeknd & Future]
Let me be
Дайте мне быть,
Let me be
Дайте мне быть,
Yeah, ski, woo (Woo)
Да, ски, у-у (У-у)
[Verse 2: Future]
[Куплет 2: Future]
I can’t feel my face anymore
Я больше не чувствую своего лица,
I don’t wanna give you any space anymore
Я больше не хочу давать тебе свободное пространство,
I don’t wanna feel like I’m alone anymore
Я больше не хочу чувствовать себя одиноким,
I can’t live without you, I’ve been goin’ through withdrawals
Я не могу жить без тебя, меня ломает.
[Bridge: Future & The Weeknd]
[Бридж: Future & The Weeknd]
You’re my favorite drug, you’re my favorite drug (Ah)
Ты мой любимый наркотик, ты мой любимый наркотик (Ах)
Got me in my feelings, back drinkin’ mud
Из-за тебя я погряз в чувствах, снова пью грязь,
Got me in my feelings, back drinkin’ mud
Из-за тебя я погряз в чувствах, снова пью грязь,
Don’t want the drugs, don’t want the drugs anymore
Не хочу наркотики, больше не хочу наркотики.
[Verse 3: Future & The Weeknd]
[Куплет 3: Future & The Weeknd]
Got out my feelings, inside my duffel
Убрал чувства в сумку,
Come hit the dust with the devil (Oh no)
Пойдем, оттянемся с дьяволом (О, нет)
I’m sayin’ a prayer for the rebels
Я читаю молитву за бунтарей,
I’m in her mouth like a real one
Я в ее рту, как настоящий.
Ain’t doin’ no cappin’, ain’t with all that cappin’,
Не вру, не с этим всем враньем,
Ain’t nothin’ like these rap niggas
Не похож на этих рэп-ниггеров,
I done been ’round the globe, fuckin’ these hoes,
Я объездил весь мир, трахал этих шлюх,
Still actin’ like a trap nigga
Все еще как барыга.
Plus, a bitch brain can’t be untamed,
К тому же, мозг суки нельзя усмирить,
I’m like a shootin’ star
Я как падающая звезда,
Take a bump of caviar, surfin’ at the baddest broad
Прими дозу икры, серфлю на самой отвязной бабе,
Real diamond shinin’ dark
Настоящие бриллианты сияют в темноте,
Bad bitches, knockin’ ’em off
Плохие сучки, сбиваю их с толку,
Bad bitches, knockin’ ’em off
Плохие сучки, сбиваю их с толку,
Bad bitches, knockin’ ’em off
Плохие сучки, сбиваю их с толку.
[Pre-Chorus: Future & The Weeknd]
[Пред-припев: Future & The Weeknd]
I’m in my feelings, Hendrix
Я в чувствах, как Хендрикс,
Yeah, yeah, yeah, yeah
Да, да, да, да,
Yeah, ski
Да, ски,
Woo
У-у
[Chorus: The Weeknd]
[Припев: The Weeknd]
Let me be
Дайте мне быть,
Let me be
Дайте мне быть.
[Verse 4: The Weeknd]
[Куплет 4: The Weeknd]
Like a middle-aged trap star, way I’m fuckin’ tweakin’
Как трап-звезда средних лет, я, блядь, с ума схожу,
3 a.m. sunset, fryin’ like a phoenix
3 часа ночи, закат, жарюсь как феникс.
Got a nigga nose sniffin’, need a box of Kleenex
У ниггера нос шмыгает, нужна коробка “Кленекс”.
Blowed it in my face ’cause the chemicals releasin’
Высморкался мне в лицо, потому что химия высвобождается.
Guess I could be healthy, but I’m tryna find a reason
Наверное, мог бы быть здоровым, но я пытаюсь найти причину.
Traumas in my life, I’ve been hesitant to healin’
Травмы в моей жизни, я колебался с исцелением.
Take another hit of my music, they won’t feel it
Прими еще дозу моей музыки, они не почувствуют этого,
I just wanna die when I’m at my fuckin’ peak
Я просто хочу умереть, когда буду на своем, блядь, пике.
And drink it slow, gon’ drink it slow
И пить медленно, буду пить медленно,
I don’t want the tolerance anymore
Я больше не хочу эту терпимость.
Wanna stay up, fuck the floor
Хочу не спать, похер на пол,
Feel the violence, we’ve been up, that’s for sure
Чувствую насилие, мы не спали, это точно.
And I’m ready, ah yeah, overdose
И я готов, ага, передозировка.
I don’t wanna make it past thirty-four
Я не хочу пережить 34 года.
And when the curtains call, I hope you mourn
И когда закроется занавес, надеюсь, ты будешь скорбеть,
But if you don’t, I hope you enjoyed the fuckin’ show
Но если нет, надеюсь, тебе понравилось, блядь, это шоу.
Let me know, let me know, baby
Дай мне знать, дай мне знать, детка.