Перевод песни TVORCHI – Bonfire


Bonfire

Костёр

[Verse 1]
[Куплет 1]
Don’t play with our minds
Не играйте с нашими мыслями
Don’t play with our hearts, yeah
Не играйте с нашими сердцами, нет
You’re selling your soul
Вы продаёте вашу душу
Just to feel whole, yeah
Чтобы почувствовать себя полноценными

[Pre-Chorus]
[Распевка]
Fire on the road
Огонь на дороге
Money, make it rain
Деньги, пускай льёт дождь
Secrets never told, ooh
Тайны никогда не раскрываются, ооо
All we feel is pain
Мы чувствуем только боль
Chaos then unfolds
И после развивается хаос
We all make mistakes
Мы все ошибаемся
Listen to that voice
Прислушайся к этому голосу
Time to make a change
Настало время что-то изменить

[Chorus]
[Припев]
Young is the new law
Юность – это новый закон
Give us that new love, oh
Дайте нам эту новую любовь, оо
We’re sitting and waiting
Мы сидим и ждём
By the bonfire
У костра
By the bonfire
У костра
Young is the new law
Юность – это новый закон
Give us that new love, oh
Дайте нам эту новую любовь, оо
We’re sitting and waiting
Мы сидим и ждём
By the bonfire
У костра
By the bonfire
У костра

[Post-Chorus]
[После припева]
La-la-la, la-la-la, la-la-la-la
Ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла
La-la-la, la-la-la, la-la-la-la
Ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла
La-la-la, la-la-la, la-la-la-la
Ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла
La-la-la, la-la-la-la, la-la, la-la
Ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла, ла-ла, ла-ла

[Verse 2]
[Куплет 2]
The longer you look
Чем дольше ты смотришь
The lesser you know
Тем меньше ты знаешь
Don’t live in the dream
Не живи мечтами
‘Cause you need control
Потому что тебе нужен контроль
‘Cause’ the longer you look
Ведь чем дольше ты смотришь
The lesser you know
Тем меньше ты знаешь
There’s nothing to show
Больше нечего показать
Fire
Огонь

[Chorus]
[Припев]
Young is the new law
Юность – это новый закон
Give us that new love, oh
Дайте нам эту новую любовь, оо
We’re sitting and waiting
Мы сидим и ждём
By the bonfire
У костра
By the bonfire
У костра
Young is the new law
Юность – это новый закон
Give us that new love, oh
Дайте нам эту новую любовь, оо
We’re sitting and waiting
Мы сидим и ждём
By the bonfire
У костра
By the bonfire
У костра

[Post-Chorus]
[После припева]
La-la-la, la-la-la, la-la-la-la
Ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла
La-la-la, la-la-la, la-la-la
Ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла
La-la-la, la-la-la, la-la-la-la
Ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла
La-la-la, la-la-la-la, la-la, la-la
Ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла, ла-ла, ла-ла

[Outro]
[Окончание]
No one can hold you down
Никто не в силах тебя удержать
No one can stop you now
Никто не может тебя остановить сейчас

Песня TVORCHI – Bonfire — участник национального отбора на Украине на конкурс Евровидение 2020

TVORCHI