Перевод песни TWICE — Knock Knock

Тук-тук

Дверь закроется в 12 ночи,
Так что поспеши чуть-чуть.
Тук-тук, тук-тук
Постучись в мою дверь.
Стук-стук, стук-стук
Постучись в мою дверь.

Всю ночь в моей душе
Открыта дверца
Я нуждаюсь в ком-то (ком-то другом)
Ты задерживаешься допоздна,
Для того, чтобы украдкой заглянуть
Тук-тук, тук-тук
Постучись в мою дверь.
Тук-тук, тук-тук
Постучись в мою дверь.

Вероятнее всего, ты ещё один кобель.
Ясно, что ты плохой парень.
Я нуждаюсь в том человеке, кому смогу доверять

Постучи в моё сердце и открой его.
Сильнее стучи, тук-тук, ещё раз, тук-тук
Скажи, что ты мой
Милый, стучи, стучи, стучи, стучи
Постучи в мою дверь
Стучи, стучи, стучи, стучи, стучи

Открыть дверь — не лёгкая задача.
Жду тебя завтра, потом послезавтра,
Милый, стучи, стучи, стучи, стучи
Постучись в мою дверь.
Стучи, стучи, стучи, стучи, стучи
Я вновь и вновь радуюсь этому звуку
Постучи в мою дверь.

Не нужна ни удача, ни золотой ключик.
Если в мыслях у тебя хорошее, всё будет ок
Ты пришёл?
Ещё одну минуту

Ты являешься столь неожиданно, а я одна,
Меня дрожь пробирает из-за тебя.
Это самый подходящий момент
Так воспользуйся им!

Динь-динь, бьют часы, появишься ли ты
На моём пороге? Ожидание убаюкивает меня
Стучи, стучи, стучи, стучи
Постучись в мою дверь.
Стучи, стучи, стучи, стучи
Постучись в мою дверь.
Давай, заходи, заходи внутрь, милый
Возьми мою руку

Постучи в моё сердце и открой его.
Сильнее стучи, тук-тук, ещё раз, тук-тук
Милый, стучи, стучи, стучи, стучи
Постучи в мою дверь
Стучи, стучи, стучи, стучи, стучи
Скажи, что ты мой
Скажи, что ты мой

Открыть дверь — не лёгкая задача.
Жду тебя завтра, потом послезавтра,
Милый, стучи, стучи, стучи, стучи
Постучись в мою дверь.
Стучи, стучи, стучи, стучи, стучи
Я вновь и вновь радуюсь этому звуку
Постучи в мою дверь.

Эй, эй, после всего этого
Моё ледяное сердце, моё сердце
Оно растает, как мороженое на солнце.
Давай, стучи в мою дверь.

Постучи в моё сердце и открой его.
Сильнее стучи, тук-тук, ещё раз, тук-тук
Милый, стучи, стучи, стучи, стучи
Постучи в мою дверь
Стучи, стучи, стучи, стучи, стучи
Скажи, что ты мой
Скажи, что ты мой

Открыть дверь — не лёгкая задача.
Жду тебя завтра, потом послезавтра,
Милый, стучи, стучи, стучи, стучи
Постучись в мою дверь.
Стучи, стучи, стучи, стучи, стучи
Я вновь и вновь радуюсь этому звуку
Постучи в мою дверь.

Стучи, стучи, стучи, стучи, стучи в мою дверь
Я переживаю, я психую, я в нетерпении
Стук-стук
Стучи, стучи, стучи, стучи, стучи в мою дверь
Стучи, стучи, стучи, стучи, стучи
Постучись в мою дверь.
Стучи, стучи, стучи, стучи
Постучись в мою дверь.