Перевод песни TWICE M/V — LIKEY

Нравится

Моё сердце трепыхает, я люблю это
Я люблю, люблю, люблю
Мне это нравится, нравится
Дун дун дун дун, сердце, сердце
Мне нравится
Мне нравится, нравится, нравится
Мне нравится, нравится, нравится
Дун дун дун дун
Я по-прежнему хочу показать тебе
Каждую мелочь, каждую и все
В этом маленьком экране
Я хочу выглядеть самой милой
Но по-прежнему прячу чувства
в глубине моего сердца

Наряжаться
с головы до ног
Это так утомительно
Но я просто не могу быть беспечной
Каждый день из-за тебя моё сердце колотится
Но ты этого не замечаешь
Так что я буду более откровенной

Наношу BB-крем, пам пам пам
Крашу губы помадой, мам мам ма
Мне сделать красивую позу на камеру?
Посмотри на это и улыбнись мне
И пожалуйста нажми
Эту кнопку, такую милую и красную
Сердце, сердце

Но так банально сказать «ты мне нравишься»
Этого недостаточно, чтобы выразить мои чувства
Но ты мне нравишься, я даже спать не могу
Мне всё равно, если я опоздаю

Моё сердце трепыхает, я люблю это
Мне нравится, нравится, нравится
Мне нравится, нравится, нравится
Дун дун дун дун, сердце, сердце
Мне нравится
Мне нравится, нравится, нравится
Мне нравится, нравится, нравится
Дун дун дун дун, сердце, сердце

Я задерживаю дыхание,
теперь могу застегнуться
Натягиваю одежду на талию
Готово, милый
Есть так много
Красивых вещей в этом мире

Наношу BB-крем, пам пам пам
Крашу губы помадой, мам мам ма
Мне сделать красивую позу на камеру?
Посмотри на это и улыбнись мне
И пожалуйста нажми
Эту кнопку, такую милую и красную
Сердце, сердце

Но так банально сказать «ты мне нравишься»
Этого недостаточно, чтобы выразить мои чувства
Но ты мне нравишься, я даже спать не могу
Мне всё равно, если я опоздаю

Я просто смотрю на тебе
Но не могу вымолвить ни слова
Подойди чуть ближе
Пожалуйста, пойми, что таится в моём сердце
Я больше не в силах это скрывать

Моё настроение на нуле сегодня
Я стараюсь вести себя так, словно всё ок
Но все спрашиваю меня, почему я грущу
Я расстроена, потому что ты никак не реагируешь
И мои бесчувственные друзья
Всё зовут меня гулять

О, подожди, подожди
Я наконец-то получила кое-что от тебя
Весь день моё настроение скачет туда-сюда
Вверх и вниз, теперь я танцую

Моё сердце трепыхает, я люблю это
Мне нравится, нравится, нравится
Мне нравится, нравится, нравится
Дун дун дун дун, сердце, сердце
Мне нравится
Мне нравится, нравится, нравится
Мне нравится, нравится, нравится
Дун дун дун дун, сердце, сердце