Strategy
Стратегия
[Intro]
[Интро]
Hey, boy, I’ma get ya
Эй, парень, я тебя достану,
I’ma get you real good and I bet ya (It’s Megan Thee Stallion)
Я тебя отлично достану, и я уверена (Это Меган Ти-Стайл).
Hey, boy, once I get ya
Эй, парень, как только я тебя достану,
You’ll be oh so glad that I met ya (And TWICE)
Ты будешь так рад, что мы встретились (И дважды).
Ow!
Оу!
[Verse]
[Куплет 1]
Do my highlight, make me shine so bright in the moonlight
Делаю свои блики, чтобы так ярко сиять в лунном свете,
Silhouette right, baby, does my shadow look good, right?
Силуэт в порядке, детка, мой силуэт хорошо смотрится, да?
When I arrive, make you look my way with your heart eyes
Когда я прибуду, заставлю тебя посмотреть на меня своими нежными глазами,
Got you on the floor, make you say, «More, more, more»
Заставлю тебя упасть на пол, заставлю сказать: «Еще, еще, еще!»
When I say, «Hi,» I’m feeling all your attention on me
Когда я говорю «Привет», я чувствую, как всё твоё внимание обращено на меня,
Ain’t no reason to be so shy with me, I ain’t gonna bite, come on over
Нет причины быть таким робким со мной, я не кусаюсь, иди сюда.
I know you wanna move a little closеr
Я знаю, ты хочешь приблизиться.
Yeah, I got a plan to get you with me
Да, у меня есть план, как заставить тебя быть со мной.
I got you on my radar, soon you’rе gonna be with me
Я тебя засекла, скоро ты будешь со мной.
[Chorus]
[Припев]
My strategy, strategy, will getcha, getcha, baby
Моя стратегия, стратегия, заставит тебя, заставит тебя, детка,
Winning is my trademark, soon you’ll never wanna leave
Победа — моя визитная карточка, скоро ты не захочешь уходить.
My strategy, strategy, will getcha, getcha, baby
Моя стратегия, стратегия, заставит тебя, заставит тебя, детка,
Hey, boy, I’ma get ya
Эй, парень, я тебя достану,
I’ma get you real good and I bet ya
Я тебя отлично достану, и я уверена,
Hey, boy, once I get ya
Эй, парень, как только я тебя достану,
You’ll be oh so glad that I met ya
Ты будешь так рад, что мы встретились.
[Bridge]
[Бридж]
When your cheeks go red? That’s cute
Когда твои щёки покраснеют? Это так мило.
I wanna dance, you said, «Oh, cool»
Я хочу танцевать, ты сказал: «О, круто».
‘Til I’m in your head, it’s cruel
Пока я не в твоей голове, это жестоко.
And you can’t forget, you’re feeling things now, so confused
И ты не можешь забыть, ты чувствуешь что-то сейчас, ты растерян.
Watching my body getting loose, you don’t know what you’re gonna do
Смотришь, как моё тело разбалтывается, ты не знаешь, что будешь делать.
You’re mine! (Real hot girl shit)
Ты мой! (Настоящий отпад!).
[Verse: Megan Thee Stallion]
[Куплет 2: Меган Ти-Стайл]
Do you like that?
Тебе нравится это?
When I smack it and you watch it bounce it right back
Когда я хлопаю по нему, и ты смотришь, как он отскакивает обратно?
He really bet it when he saw me do the right, left
Он действительно был впечатлён, когда видел, как я делаю правую и левую сторону.
I’ma man eater, yeah, just a light snack
Я — хищница, да, просто лёгкая закуска.
I get him pressed like he’s workin’ on his invoice
Я заставляю его нервничать, как будто он работает над счетом.
I’ma bet I’ma [?] after me
Я бы поспорила, что я [?], после меня.
Tell ’em, baby, what’s a player to the game?
Скажи им, детка, что такое игрок в этой игре?
Sayin’ [?] the word by him bringing me to the beach
Говорят [?], слово от него, который меня привёл на пляж.
Jealous? Who? Girl, please
Завидуете? Кто? Девушка, пожалуйста.
Left, right, left right, do it to the beat
Влево, вправо, влево, вправо, сделай это в такт музыки.
Talk with my body, that’s my strategy
Я говорю своим телом, вот моя стратегия.
Other girls tryin’ but I’m really hard to beat
Другие пытаются, но я действительно труднопобедимая.
He’ll be mine off my strategy, my strategy, strategy
Он будет моим, благодаря моей стратегии, моей стратегии, стратегии.
Like gravity, gravity, one look at me, look at me
Как гравитация, гравитация, один взгляд на меня, посмотри на меня.
Betcha, betcha, betcha, boy, you’ll be down on your knees
Я делаю ставку, делаю ставку, делаю ставку, парень, ты будешь на коленях.
Calling me up, begging me don’t leave
Звонишь мне, умоляешь меня не уходить.
My strategy, strategy, will getcha getcha getcha, boy, ah, oh!
Моя стратегия, стратегия, заставит тебя, заставит тебя, заставит тебя, парень, а-а, о!