EARTHQUAKE
ЗЕМЛЕТРЯСЕНИЕ
[Intro: Tyler, The Creator & Playboi Carti]
[Вступление: Tyler, The Creator и Playboi Carti]
For real, for real this time
По-настоящему, по-настоящему на этот раз
For real, for real, for real this time
По-настоящему, по-настоящему, по-настоящему на этот раз
Bitch, I cannot fall short
Сука, я не могу потерпеть неудачу
For real, for real, for real this time (Yeah yeah)
По-настоящему, по-настоящему, по-настоящему на этот раз (Да, да)
For real, for real, for real this time
По-настоящему, по-настоящему, по-настоящему на этот раз
[Chorus: Dev Hynes]
[Припев: Дев Хайнс]
‘Cause you make my earth quake, oh, you make my earth quake
Потому что ты сотрясаешь мою землю, оо, ты вызываешь землетрясение
Riding around, your love is shakin’ me up and it’s making my heart break
Катаясь вокруг, твоя любовь сотрясает меня, и разрывает моё сердце
‘Cause you make my earth quake, oh, you make my earth quake (Earthquake, ooh)
Потому что ты сотрясаешь мою землю, оо, ты вызываешь землетрясение (Землетрясение, ооо)
Riding around, your love is shakin’ me up and it’s making my heart break
Катаясь вокруг, твоя любовь сотрясает меня, и разрывает моё сердце
[Bridge: Dev Hynes & Charlie Wilson]
[Переход: Дев Хайнс и Чарли Уилсон]
Don’t leave, it’s my fault
Не уходи, это моя вина
Don’t leave, it’s my fault
Не уходи, это моя вина
Don’t leave, it’s my fault (Yeah)
Не уходи, это моя вина (Да)
’Cause when it all comes crashing down I’ll need you
Потому что когда всё рухнет, ты будешь мне нужен
[Chorus: Dev Hynes, Tyler, the Creator & (Charlie Wilson)]
[Припев: Дев Хайнс, Tyler, The Creator и (Чарли Уилсон)]
‘Cause you make my earth quake, oh, you make my earth quake
Потому что ты сотрясаешь мою землю, оо, ты вызываешь землетрясение
Riding around, you’re telling me something is bad and it’s making my heart break
Катаясь вокруг, ты говоришь мне что-то плохое, и это разбивает мое сердце
‘Cause you make my earth quake, oh, you make my earth quake (Earth quake, yeah)
Потому что ты сотрясаешь мою землю, оо, ты вызываешь землетрясение (Землетрясение, да)
Riding around, your love is shakin’ me up and it’s making my heart break (You already know)
Катаясь вокруг, твоя любовь сотрясает меня, и разрывает моё сердце (Ты уже знаешь)
[Verse 1: Playboi Carti]
[Куплет 1: Playboi Carti]
Ain’t got body roll (Hol’ up)
Меня не укачивает на поворотах (А ты держись)
Don’t give a f**k ’bout nun’ (Hol’ up)
Мне плевать на всё (Держись)
Ayo f**k my lungs (Hol’ up)
Айо, нахр*н мои лёгкие
Now I might call my lawyer (Hol’ up)
Теперь я могу позвонить своему адвокату (Держись)
Plug gon’ set me up (Hol’ up)
Плаг подставит меня (Держись)
Bih, don’t set me up (Okay)
Сучка, не подставляй меня (хорошо)
I’m with Tyler, yuh (Slime)
Я с Тайлером (Слайм)
He ride like the car (Hol’ up)
Он катит как машина (Держись)
And she wicked (Hol’ up, yuh)
А она злая (Держись, да)
Like Woah Vicky (Hol’ up, yuh)
Как Woah Vicky (Держись, да)
Oh my god (Hol’ up, um)
Боже мой (Держись, ум)
Diamonds not Tiffany (Hol’ up, yuh)
Бриллианты не Тиффани (Держись, йу)
So in love
Такой влюбленный
So in love
Такой влюбленный
[Bridge: Dev Hynes, Tyler, the Creator & (Charlie Wilson)]
[Переход: Дев Хайнс, Tyler, The Creator и (Чарли Уилсон)]
Don’t leave, it’s my fault (Fault)
Не уходи, это моя вина (ошибка)
Don’t leave, it’s my fault
Не уходи, это моя вина
Don’t leave, it’s my fault
Не уходи, это моя вина
‘Cause when it all comes crashing down I’ll need you
Потому что когда всё рухнет, ты будешь мне нужен
[Verse 2: Tyler, The Creator, Dev Hynes, & (Charlie Wilson)]
[Куплет 2: Tyler, The Creator, Дев Хайнс и (Чарли Уилсон)]
‘Cause you make my earth quake
Потому что ты сотрясаешь мою землю
I don’t want no competition, no
Я не хочу соревноваться
You don’t want my conversation (I don’t want no conversation)
Ты не хочешь говорить со мной (я не хочу никаких разговоров)
I just need some confirmation on how you feel (For real)
Мне просто нужно подтверждение того, что ты чувствуешь (на самом деле)
You don’t want no complication, no
Вы не хотите никаких сложностей, нет
I don’t want no side ‘formation (I don’t want no side ‘formation)
Я не хочу никаких формирований сторон (я не хочу никаких формирований сторон)
I don’t even know about that cause I’m for real (For real)
Я даже не знаю об этом, потому что я по-настоящему (по-настоящему)
[Outro: Tyler, the Creator & (Charlie Wilson)]
[Окончание: Tyler, The Creator и (Чарли Уилсон)]
I said don’t leave, it’s my fault (Come on)
Я сказал, не уходи, это моя вина (давай)
I said don’t leave, it’s my fault (Two, two)
Я сказал, не уходи, это моя вина (два, два)
Don’t leave, its, it’s my fault girl (One, two, three)
Не уходи, это моя вина, девочка (раз, два, три)
Don’t, do-do-do-do-do, I need-
Не надо, не-не-не-не-не, мне нужна…
В песне EARFQUAKE Tyler, The Creator поёт об объекте своей любви, о человеке, от которого он зависит, и который обращается с ним не лучшим образом, но тем не менее он в нём нуждается.
*Tyler, The Creator — EARFQUAKE (EARTHQUAKE) feat Playboi Carti — текст и перевод песни