SWICY
Сладко-жгучая
[Verse 1]
[Куплет 1]
Chocolate, taco and ice cream
Шоколад, тако и мороженое,
Kimchi fries, 고추장 쿠키
Кимчи-фрайс, печенье с кочуджан.
자극적인 맛있는 음식들 모두
Все эти острые, яркие вкусы
채우지 못해 need it something new
Не могут насытить — хочу новизны.
상상의 단어로 can make it everything
Словами воображения создам всё,
짓궂은 chilli, 다정한 syrup
Капризный чили, нежный сироп
따분하던 너의 일상에 fresh bite
В твою скучную рутину ворвётся
더 해줄 수 있어 난 flavor
Мой особый, неповторимый вкус.
[Refrain]
[Рефрен]
끝도 없이 리필해 my mind, like tornado
Бесконечно пополняю разум, как торнадо,
알 수 없는 감정의 drama
Драма неведомых чувств.
아찔하지만 달콤한 순간
Головокружительный, сладкий момент
참지 못해 터질거야
Сейчас взорвусь, не сдержусь.
[Pre-Chorus]
[Пред-припев]
삼켜봐 swicy
Попробуй сладко-жгучую,
여러 가지 recipe로
Сотни рецептов смешаю,
포크로 콱 맘을 가둬
Вилкой сердце закрою.
알잖아 swicy
Знаешь, сладко-жгучую
조금 쉬워져도
Даже если проще станет,
아직 말야 살짝 쿵 매운 girl
Я всё та же остренькая девчонка.
[Chorus]
[Припев]
사르르르 swicy
Та-ра-рам, сладко-жгучая,
사르르르르르 sweet and spicy
Та-ра-ра-ра-рам — сладко и жгуче.
사르르르 swicy
Та-ра-рам, сладко-жгучая,
너를 홀릴 my recipe
Мой рецепт тебя покорит.
사르르르 swicy
Та-ра-рам, сладко-жгучая,
사르르르르르 sweet and spicy
Та-ра-ра-ра-рам — сладко и жгуче.
자꾸 끌려 넌— (Ah-ah)
Тянет тебя снова… (А-а!)
[Verse 2]
[Куплет 2]
Who’s that swi-swicy girl
Кто эта сла-сладко-жгучая девчонка?
모두들 수군대지
Все шепчутся вокруг.
용기 없이 늘 뒤에 있지
Раньше робко пряталась,
넘쳐나는 관심은 즐겨볼게
Теперь наслаждаюсь вниманием.
맘에 든 concept과 좋아한 dessert도
Любимый концепт, десерт
나조차 몰라 매번 달라져
Даже я не узнаю себя, меняясь каждый день.
안경도 dress도 찰떡인 난데
Очки, платья — всё идеально,
하나만 딱 고르긴 어려워 (다 가질래)
Выбрать одно? Не могу (Хочу всё!).
[Refrain]
[Рефрен]
어떻게 더 날 표현할까?
Как ещё выразить себя?
베일에 싸인
Тайный персонаж —
캐릭터도 나쁘진 않아
Неплохая роль.
다 알겠다고 착각할 때
Когда думаешь, что всё понял
반전을 좀 보여줄까?
Удивлю снова.
[Pre-Chorus]
[Пред-припев]
삼켜봐 swicy
Попробуй сладко-жгучую,
여러 가지 recipe로
Сотни рецептов смешаю,
포크로 콱 맘을 가둬
Виклой сердце закрою.
알잖아 swicy
Знаешь, сладко-жгучую
조금 쉬워져도
Даже если проще станет,
아직 말야 살짝 쿵 매운 girl
Я всё та же остренькая девчонка.
[Chorus]
[Припев]
사르르르 swicy
Та-ра-рам, сладко-жгучая,
사르르르르르 sweet and spicy
Та-ра-ра-ра-рам — сладко и жгуче.
사르르르 swicy
Та-ра-рам, сладко-жгучая,
너를 홀릴 my recipe
Мой рецепт тебя покорит.
사르르르 swicy
Та-ра-рам, сладко-жгучая,
사르르르르르 sweet and spicy
Та-ра-ра-ра-рам — сладко и жгуче.
자꾸 끌려 넌— (Ah-ah)
Тянет тебя снова… (А-а!)
[Bridge]
[Бридж]
네가 찾던 friend, 상상 못 한 taste
Друг, которого ты искал, невиданный вкус
아마도 그건 내가 정답인데
Это я, твой идеал.
괜찮은 느낌, 새로운 떨림
Приятное чувство, новое дрожанье
선물은 나란 걸
Пойми, подарок это я.
자 kick이다
Вперёд!
Da-da-da-ra-ra-ra-da
Да-да-да-ра-ра-ра-да,
Da-da-da-ra-ra-ra
Да-да-да-ра-ра-ра.
[Chorus]
[Припев]
한 입 더 swicy
Ещё кусочек сладко-жгучей,
멈춰보려 해도
Даже если пытаешься остановиться
입안 가득 남아 맴도는 love ya
Во рту кружится: «Love ya».
사르르르 swicy
Та-ра-рам, сладко-жгучая,
사르르르르르 sweet and spicy
Та-ра-ра-ра-рам — сладко и жгуче.
사르르르 swicy
Та-ра-рам, сладко-жгучая,
너를 홀릴 my recipe
Мой рецепт тебя покорит.
사르르르 swicy
Та-ра-рам, сладко-жгучая,
사르르르르르 sweet and spicy
Та-ра-ра-ра-рам — сладко и жгуче.
자꾸 끌려 넌— (Ah-ah)
Тянет тебя снова… (А-а!)
[Outro]
[Аутро]
Ah-ah
А-а!
Ah-ah-ah
А-а-а!
Swicy
Сладко-жгучая!