Перевод песни VIZE, Y3LLO KOALA feat Amber van Day — Who U Gonna Love


Who U Gonna Love

Кого ты будешь любить?

[Intro]
[Вступление]
Who you gonna love?
Кого ты полюбишь?

[Verse 1]
[Куплет 1]
I’m your poison, I’m the fix
Я твой яд, я твоё решение
And I’m your favorite kinda sad
И я твоя любимая немного грустная
Got you right, then messed you up
Поняла тебя правильно, а потом всё тебе испортила
Took a good heart, made it bad
Забрала доброе сердечко, сделала его плохим

[Pre-Chorus]
[Распевка]
You hate that you need me ’cause I keep you breathin’
Ты ненавидишь то, что я тебе нужна, потому что я заставляю тебя дышать
Just enough to keep you broken
Этого достаточно, чтобы сломить тебя
The worst of the worst, but you still put me first
Худшая из худших, но ты всё ещё ставишь меня на первое место
‘Cause I’m everything you know
Потому что я — это всё, что ты знаешь

[Chorus]
[Припев]
Who you gonna love?
Кого ты полюбишь?
Who you gonna love?
Кого ты будешь любить?
If I’m a diamond in the sea that’s only rough
Если я — алмаз в таком грубом море
Who you gonna love?
Кого ты полюбишь?
Who you gonna love, love, love?
Кого ты будешь любить, любить, любить?
Oh, we both know that you won’t be givin’ up
О, мы оба знаем, что ты не сдашься
Who you gonna love–
Кого ты полюбишь…
Who you gonna love?
Кого ты будешь любить?

[Drop]
[Проигрыш]
Who you gonna love?
Кого ты полюбишь?
Who you gonna love?
Кого ты будешь любить?
Who you gonna love?
Кого ты полюбишь?
I’m a diamond in the sea that’s only rough
Я алмаз в этом жестоком море
Who you gonna love?
Кого ты полюбишь?
Who you gonna love, love, love?
Кого ты будешь любить, любить, любить?
Oh, we both know that you won’t bе givin’ up
О, мы оба знаем, что ты не сдашься
Who you gonna love?
Кого ты будешь любить?

[Verse 2]
[Куплет 2]
Give you comfort, take your mind
Дарую тебе утешение, помогаю тебе отвлечься
Whеn I’m crawlin’ on your skin
Когда я ползаю по твоей коже
Why you runnin’? You can’t hide
Почему ты бежишь? Тебе не скрыться
‘Cause I know that you’ll give in
Потому что я знаю, что ты сдашься

[Pre-Chorus]
[Распевка]
You hate that you need me ’cause I keep you breathin’
Ты ненавидишь то, что я тебе нужна, потому что я заставляю тебя дышать
Just enough to keep you broken
Этого достаточно, чтобы сломить тебя
The worst of the worst, but you still put me first
Худшая из худших, но ты всё ещё ставишь меня на первое место
‘Cause I’m everything you know
Потому что я — это всё, что ты знаешь

[Chorus]
[Припев]
Who you gonna love?
Кого ты полюбишь?
Who you gonna love?
Кого ты будешь любить?
If I’m a diamond in the sea that’s only rough
Если я — алмаз в таком грубом море
Who you gonna love?
Кого ты полюбишь?
Who you gonna love, love, love?
Кого ты будешь любить, любить, любить?
Oh, we both know that you won’t be givin’ up
О, мы оба знаем, что ты не сдашься
Who you gonna love–
Кого ты полюбишь…
Who you gonna love?
Кого ты будешь любить?

[Drop]
[Проигрыш]
Who you gonna love?
Кого ты полюбишь?
Who you gonna love?
Кого ты будешь любить?
Who you gonna love?
Кого ты полюбишь?
If I’m a diamond in the sea that’s only rough
Если я — алмаз в этом жестоком море
Who you gonna love?
Кого ты полюбишь?
Who you gonna love, love, love?
Кого ты будешь любить, любить, любить?
Oh, we both know that you won’t be givin’ up
О, мы оба знаем, что ты не сдашься
Who you gonna love?
Кого ты будешь любить?

VIZE