Перевод песни Vladimir Putin Putin, Putout

Klemen Slakonja — Put in, Put out

Put in, Put out

Harasho, harasho,
I run this freakin’ show!
You think I can’t speak English?
There’s nothing I don’t know.
I know that World War III,
Nobody wants to see,
So please EU and USA
Don’t mothersuckers mess with me.
Ooooh,
Yes I Ken
Cause I’m the president
With the greatest plan,
To make my Mother Russia
Number 1 again,
And by the way
I hit better than Jackie Chan,
I’m gentleman.

Do you want peace
Or you wanna piece of me?
I’ve got gas you see,
Don’t play games with me.
You want my gas?
Well you can kiss my ass!
When I play chess
Be quiet or eat my Pussy Riot!

Putin, Putout,
Put in, Put out,
Putin, Putout, Putout, Putin,
Putout, Putin, Putin, Putout!
Put in, Put out,
Put in, Put out,
Putin, Putout, Putout, Putin,
Putout, Putin, Putin, Putout!
Put in, Put out!
HEY!
Putin, Putout!
HEY!
Putin, Putout, Putout, Putin,
Putout, Putin, Putin, Putout!
Putin, Putout!
HEY!
Putin, Putout!
Messin’ with Putin
HEY, HEY
is a sin!

It’s great to be president
Of the biggest country,
You can have Winter Olympic Games
In 40 degrees,
And by the way,
Eurovision is so gay,
Just please don’t take
My soccer World Cup 2018 away!

I sang for charity, la la,
And tranqualized a tiger on a “killing spree”,
Bang bang,
I fight terrorism
with my big army,
I am nice,
Why oh why can’t I get
A Nobel Peace Prize?!

Do you want peace,
Or you wanna piece of me?
I’ve got gas you see,
Don’t play games with me.
You want my gas?
Well you can kiss my ass!
If you are a prick —
Suck my Moby Dick!

Niet I won’t stop!
Until I wiiiiiiiiiiiiiiiiiiin!
Putin, Putout, Putout, Putin,
Putout, Putin, Putin, Putout,
Putin, Putout, Putin, Putout,
Putin!
HEY!
Putin!

Путин, путаут*

Хорошо, хорошо
Я начинаю это придурошное шоу
Думаете, я не знаю английский?
Нет ничего, что я бы не знал
Я знаю, что третью мировую войну
Никто не желает
Так что ЕС и США
Не досаждайте мне, сосунки
Ооооо,
Да, я могу**
Потому что я — президент
У которого есть величайший план —
Сделать Матушку Россию
Номером один снова
Да, и к слову,
Я дерусь круче, чем Джеки Чан
Я — джентельмен

Вы хотите мира
Или хотите урвать кусочек меня?
У меня есть газ, знаете ли,
Так что не играйте со мной в игры
Хотите моего газа?
Хорошо, но вы обломаетесь!
Если я играю шахматную партию,
Ведите себя тихо или отвалите, как Pussy Riot

Путин, путаут,
Положить, вынуть,
Путин, путаут, Путин, путаут,
Путаут, Путин, Путин, путаут!
Положить, вынуть,
Включить, выключить,
Путин, путаут, Путин, путаут,
Путаут, Путин, Путин, путаут!
Положить, вынуть!
Хэй!
Путин, путаут!
Хэй!
Путин, путаут, Путин, путаут,
Путаут, Путин, Путин, путаут!
Путин, путаут!
Хэй!
Путин, путаут!
Насмехаться надо мной
Хэй, хэй
Это грех!

Круто быть президентом
Самой большой страны,
Можно организовать Зимнюю Олимпиаду
На широте в 40 градусов
И, кстати,
Евровидение — такое гейское
Но только не забирайте
Мой Чемпионат мира по футболу 2018!

Я пою в благотворительных целях, ла-ла,
И успокаиваю тигра в порыве ярости
Бах-бах
Я сражаюсь с терроризмом
со своей большой армией
Я хорош,
Почему, почему же я не могу получить
Нобелевскую премию мира?!

Вы хотите мира
Или хотите урвать кусочек меня?
У меня есть газ, знаете ли,
Так что не играйте со мной в игры
Хотите моего газа?
Хорошо, но вы обломаетесь!
И если вы придурки,
То идите на хрен!

Нет, я не остановлюсь,
Пока не выииииииграю!
Путин, путаут, Путин, путаут,
Путаут, Путин, Путин, путаут!
Путин, путаут, Путин, путаут,
Путин!
Хэй!
Путин!

Vladimir Putin — Putin, Putout #TheMockingbirdMan by Klemen Slakonja
*Putin, putout или put in put out — смысл названия и припева в противоположных значениях глаголов put in и put out. Они переводятся, например, как «положить» и «вынуть» итд
**Ken (друг куклы Барби) — звучит как глагол «can», поэтому предложение переводится как «я могу»

Klemen Slakonja