Перевод песни Wellboy — Nozzy Bossy


Nozzy Bossy

Ноги Босы

Ой ви нозі босі
Ой вы, ноги босы
Ой ви нозі босі босі босі
Ой вы, ноги босы, босы, босы
Ой ви нозі босі
Ой вы, ноги босы
Ой ви нозі босі босі босі
Ой вы, ноги босы, босы, босы

Що б не робив ти, де б ти не була,
Что бы ни делал ты, где бы ты ни была
З тобой завжди буде сила села (сила села)
С тобой всегда будет сила села (сила села)
Лихе минає, вернешся домів
Зло проходит, ты вернешься домой
Мрії здійсняться, тiльки повір
И мечты сбудутся, только поверь

Якби можна без зусилля було просто
Если бы можно было просто без труда
Не виходячи із дому заробити пару тищ (на-на-на-на)
Заработать пару тысяч, не выходя из дома (на-на-на-на)
То б ніколи більше у житті не я, не ти, сім’я й далекі родичі
То ни я, ни ты, ни семья и дальние родственники никогда больше жизни
Вообще б не парились (но-но-но-но)
Вообще бы не парились (но-но-но-но)

А нозі босі босі, досі я в дорозі,
А ноги босы, босы, до сих пор я в дороге
Мила, зачекай, сонце на моєму боці.
Милая, подожди, солнце на моей стороне
А нозі босі босі, досі я в дорозі,
А ноги босы, босы, до сих пор я в дороге
Ай ай ой, well done, Wellboy
Ай ай ой, отличная работа, Wellboy

We are leaves of one big tree even you and even me
Мы — листья одного большого дерева, даже ты и я
And my mission is to win with Nozzy Bossy
И моя миссия — побеждать с Nozzy Bossy
Feel the vibe of native lands, it gives me power and I dance
Я чувствую вайб родной земли, она даёт мне силы и я танцую
My sunflower’s growing fast like Nozzy Bossy
Мой подсолнух растет быстро, как Nozzy Bossy

Якби були на Говерлі бугелі на Буковелі
Если б я был на горе Говерле или на склоне Буковель
Я б піднявся і з вершини закричав (на-на-на-на)
Я бы поднялся и с вершины закричал (на-на-на-на)
Як би ти була моделлю я б заліз в твою оселю
Если б ты была моделью, я бы залез в твоё жилище
Нічкой темною до тебе я б на чай (но-но-но-но)
Ночкой темной к тебе я б на чай (но-но-но-но)

А нозі босі босі, досі я в дорозі,
А ноги босы, босы, до сих пор я в дороге
Мила, зачекай, сонце на моєму боці.
Милая, подожди, солнце на моей стороне
А нозі босі босі, досі я в дорозі,
А ноги босы, босы, до сих пор я в дороге
Ай ай ой, well done, Wellboy
Ай ай ой, отличная работа, Wellboy

Ой ви нозі босі
Ой вы, ноги босы
Ой ви нозі босі
Ой вы, ноги босы
Ай ай ой
Ай ай ой
Босі
Босы

Ой ви нозі босі
Ой вы, ноги босы
Ой ви нозі босі
Ой вы, ноги босы
Ай ай ой, well done, Wellboy
Ай ай ой, отличная работа, Wellboy

Песня Wellboy — Nozzy Bossy принимала участие в национальном отборе на конкурс Евровидение 2022 в Украине. Текст песни Nozzy Bossy написан на английском и украинском языках.

Вот как Wellboy прокомментировал выход песни:

Песня Nozzy Bossy — о силе села, обо всех босоногих людях, идущих по этой планете. Я считаю себя босяком. Иду куда-нибудь, не знаю куда. Но я иду босиком и мне это в кайфе. И эта песня – обо всех таких людях, с которыми всегда сила села, земли, которая дает тебе энергию. В этой песне много глубоких вещей.

Wellboy