Hooked
На крючке
[Intro: Jack Avery]
[Вступление: Джек Эвери]
Ooh (you got a bad-, you got-, you-)
Ооо (У тебя плохая, у тебя…, тебя…)
[Chorus: Jack Avery & All]
[Припев: Джек Эйвери и все]
You’ve got a bad reputation in my neighborhood
У тебя плохая репутация на моём районе
You drive me mad with temptation ’cause it tastes so good
Ты сводишь меня с ума от искушения, ведь на вкус это так приятно
You know I wouldn’t walk away even if I could
Ты знаешь, что я бы не ушёл, даже если бы мог
It took one night, one try, ayy
Потребовалась всего одна ночь, одна попытка, айй
Damn, I’m hooked (oh)
Блин, я на крючке (оо)
[Verse 1: Daniel Seavey]
[Куплет 1: Даниил Сиви]
You were there when I was low, you held me high
Ты была там, когда я был подавлен, и ты меня вернула к жизни
And baby when you take control, we can go all night
И, милая, когда ты всем рулишь, мы можем продолжать так всю ночь
Every single place we go, you start a fight
Куда бы мы на пошли, ты везде начинаешь ссору
But then you kiss my neck and take a bite
Но затем ты целуешь мою шею и слегка прикусываешь
[Pre-Chorus: Zach Herron]
[Перед прпиевом: Зак Херрон]
Everybody says I’m sleeping with the enemy
Все говорят, что я сплю с врагом
I don’t even care if you’re gonna be the death of me, me, me
Мне всё равно, даже если ты собираешься стать причиной моей смерти
[Chorus: Jack Avery & All]
[Припев: Джек Эвери и все]
You’ve got a bad reputation in my neighborhood
У тебя плохая репутация на моём районе
You drive me mad with temptation ’cause it tastes so good
Ты сводишь меня с ума от искушения, ведь на вкус это так приятно
You know I wouldn’t walk away even if I could
Ты знаешь, что я бы не ушёл, даже если бы мог
It took one night, one try, ayy
Потребовалась всего одна ночь, одна попытка, айй
Damn, I’m hooked
Блин, я на крючке (оо)
[Post-Chorus: All & Daniel Seavey]
[После припева: Все и Дэниэл Сиви]
Ooh, I’m hooked
О, я очарован
Ooh, I’m hooked (brrr- ah, pa, pa)
О, я на крючке (бррр- аа, па, па)
[Verse 2: Jonah Marais & All]
[Куплет 2: Джона Марэй и все]
Ooh, I know that I shouldn’t touch but you twist my heart
Оо, я знаю, что мне не следует прикасаться к тебе, но ты запутала моё сердце
‘Cause I can never get enough once the feeling starts
Мне ведь всегда будет мало, как только появятся чувства
Baby, I’m the gasoline and your kiss is the spark
Милая, я бензин, и твой поцелуй — это искра
But then you take the wheel and crash my car
Но затем ты садишься за руль и разбиваешь мою машину
[Pre-Chorus: Zach Herron]
[Перед прпиевом: Зак Херрон]
Everybody says I’m sleeping with the enemy
Все говорят, что я сплю с врагом
I don’t even care if you’re gonna be the death of me, me, me
Мне всё равно, даже если ты собираешься стать причиной моей смерти
[Chorus: Jack Avery & All]
[Припев: Джек Эвери и все]
You’ve got a bad reputation in my neighborhood
У тебя плохая репутация на моём районе
You drive me mad with temptation ’cause it tastes so good
Ты сводишь меня с ума от искушения, ведь на вкус это так приятно
You know I wouldn’t walk away even if I could
Ты знаешь, что я бы не ушёл, даже если бы мог
It took one night, one try, ayy
Потребовалась всего одна ночь, одна попытка, айй
Damn, I’m hooked
Блин, я на крючке
[Post-Chorus: All]
[После припева: Все]
Ooh, I’m hooked
О, я очарован
Ooh, I’m hooked
О, я на крючке
[Bridge: Corbyn Besson]
[Переход: Корбин Бессон]
You got me under your influence
Я под твоим влиянием
I swear I’m never gonna give you up, up, up, up, up, up, up
Клянусь, я никогда не решусь тебя бросить, бросить, бросить
[Chorus: Jack Avery & All]
[Припев: Джек Эвери и все]
You’ve got a bad reputation in my neighborhood
У тебя плохая репутация на моём районе
You drive me mad with temptation ’cause it tastes so good
Ты сводишь меня с ума от искушения, ведь на вкус это так приятно
You know I wouldn’t walk away even if I could
Ты знаешь, что я бы не ушёл, даже если бы мог
It took one night, one try, ayy
Потребовалась всего одна ночь, одна попытка, айй
Damn, I’m hooked
Блин, я на крючке
[Post-Chorus: All]
[После припева: Все]
Ooh, I’m hooked
О, я очарован
Ooh, I’m hooked, oh
О, я на крючке, оо
Why Don’t We — Hooked — вторая песня из дебютного альбома группы. Перевод и текст песни Why Don’t We — Hooked доступен выше