Перевод песни Why Don’t We — Unbelievable


Unbelievable

Невероятно

[Verse 1: Daniel Seavey]
[Куплет 1: Дэниел Сиви]
Hey, how did we, how did we
Эй, как мы… как мы…
How did we end up at your place?
Как мы оказались в твоём месте?
With my hands, with my hands
Мои руки, мои руки…
With my hands around your waist
Мои руки вокруг твоей талии
Like you’re too cool-cool
Словно ты такая крутая-крутая
I don’t believe that it’s true, still
Я всё ещё не верю, что это правда,

[Verse 2: Corbyn Besson]
[Куплет 2: Корбин Бессон]
Your taste
Твой вкус
I could drink, I could drink
Я мог бы выпить, я мог бы выпить
I could drink a whole damn case
Я мог бы выпить всё вот это вот
Every drip, every drip
Каждую каплю, каждую каплю
Couldn’t let you go to waste
Не могу отпустить тебя впустую
When you’re making those moves, ayy
Когда ты так двигаешься, да
I don’t know what to do, yeah
Я не знаю, что делать да

[Pre-Chorus: Jack Avery]
[Распевка: Джек Эйвери]
If it’s all a dream, don’t wake up
Если это все сон, не просыпайся
‘Cause I got your body right here next to me
Потому что твоё тело прямо здесь, рядом со мной
Just wait up
Просто подожди
Gotta check myself ’cause I just can’t believe
Я должен проверить, потому что я просто не могу поверить
Ayy-oh
Ауу-оо
That you were in my heart, you were in my head
Что ты была в моём сердце, ты была в моих мыслях
Now you’re waking up here in my bed
А теперь ты просыпаешься в моей постели

[Chorus: Daniel Seavey & Corbyn Besson]
[Припев: Дэниел Сиви и Корбин Бессон]
Unbelievable, yeah
Невероятно, да
Unbelievable, yeah
Невероятно, да
Unbelievable, yeah
Невероятно, да
Unbelievable, you are
Невероятно, ты (невероятно)
Unbelievable, it’s
Невероятно, это
Unbelievable
Невероятно (невероятно)
That you were in my heart, you were in my head
Что ты была в моём сердце, ты была в моих мыслях
Now you’re waking up here in my bed
А теперь ты просыпаешься в моей постели
Unbelievable, yeah
Невероятно, да
Unbelievable, yeah
Невероятно, да
Unbelievable, yeah
Невероятно, да
Unbelievable
Невероятно
Unbelievable, it’s (Unbelievable now)
Невероятно, это (Невероятно)
Unbelievable
Невероятно
That you were in my heart, you were in my head
Что ты была в моём сердце, ты была в моих мыслях
Now you’re waking up here in my bed
А теперь ты просыпаешься в моей постели

[Verse 3: Jonah Marais & Corbyn Besson]
[Куплет 3: Джона Марэ и Корбин Бессон]
Yeah, never thought, never thought I’d be holding your hand
Да, никогда не думал, никогда не думал, что буду держать тебя за руку
Picking up, picking up, picking up my confidence
Поднимая, поднимая, поднимая свою уверенность
When you’re making those moves, ayy (Those moves)
Когда ты так двигаешься, ауу (эти движения)
I don’t know what to do, yeah (To do)
Я не знаю, что и делать, да (делать)

[Pre-Chorus: Jack Avery, with Daniel Seavey]
[Распевка: Джек Эйвери и Дэниел Сиви]
If it’s all a dream, don’t wake up
Если это все сон, не просыпайся
‘Cause I got your body right here next to me
Потому что твоё тело прямо здесь, рядом со мной
Just wait up
Просто подожди
Gotta check myself ’cause I just can’t believe
Я должен проверить, потому что я просто не могу поверить
Ayy-oh
Ауу-оо
That you were my heart, you were in my head
Что ты была в моём сердце, ты была в моих мыслях
Now you’re waking up here in my bed
А теперь ты просыпаешься в моей постели

[Chorus: Daniel Seavey & Corbyn Besson]
[Припев: Дэниел Сиви и Корбин Бессон]
Unbelievable, yeah
Невероятно, да
Unbelievable, yeah
Невероятно, да
Unbelievable, yeah
Невероятно, да
Unbelievable, you are (Unbelievable)
Невероятно, ты (невероятно)
Unbelievable, it’s
Невероятно, это
Unbelievable (Unbelievable)
Невероятно (невероятно)
That you were in my heart, you were in my head
Что ты была в моём сердце, ты была в моих мыслях
Now you’re waking up here in my bed
А теперь ты просыпаешься в моей постели
Unbelievable, yeah
Невероятно, да
Unbelievable, yeah (Oh yeah)
Невероятно, да
Unbelievable, yeah
Невероятно, да
Unbelievable
Невероятно
Unbelievable, it’s (Unbelievable)
Невероятно, это (Невероятно)
Unbelievable
Невероятно
That you were in my heart, you were in my head
Что ты была в моём сердце, ты была в моих мыслях
Now you’re waking up here in my bed
А теперь ты просыпаешься в моей постели

[Interlude]
[Интерлюдия]
Unbelievable, yeah
Невероятно, да
Unbelievable
невероятно
Unbelievable, yeah
Невероятно, да

[Pre-Bridge: Zach Herron & Corbyn Besson]
[Перед переходом: Зак Херрон и Корбин Бессон]
Gotta check myself ’cause I just can’t believe (Can’t believe)
Должен проверить, потому что я просто не могу поверить
That you were in my heart, you were in my head
Что ты была в моём сердце, ты была в моих мыслях
Now you’re waking up here in my bed
А теперь ты просыпаешься в моей постели

[Bridge: Zach Herron]
[Переход: Зак Херрон]
Unbelievable, yeah
Невероятно, да
Unbelievable, yeah
Невероятно, да
Unbelievable, yeah
Невероятно, да
Unbelievable
Невероятно
Unbelievable, it’s
Невероятно, это
Unbelievable, it’s
Невероятно, это
You were my heart, you were in my head
Что ты была в моём сердце, ты была в моих мыслях
Now you’re waking up here in my bed
А теперь ты просыпаешься в моей постели

[Chorus: All, Corbyn Besson, Daniel Seavey, Zach Herron]
[Припев: Все, Корбин Бессон, Дэниел Сиви, Зак Херрон]
Unbelievable, yeah
Невероятно, да
Unbelievable, yeah (Oh)
Невероятно, да (Оо)
Unbelievable, yeah
Невероятно, да
Unbelievable (Oh, no-no-no)
Невероятно (Оо, нет-нет-нет)
Unbelievable, it’s
Невероятно, это
Unbelievable (Yeah)
Невероятно (Да)
That you were in my heart, you were in my head
Что ты была в моём сердце, ты была в моих мыслях
Now you’re waking up here in my bed
А теперь ты просыпаешься в моей постели

Why Don't We