NUMB
Беспомощный
[Chorus]
[Припев]
And every single year
И каждый год
I’m drowning in my tears, I’m drowning in my tears again
Я утопаю в своих слезах, я вновь утопаю в своих слезах
I can’t seem to forget the pain I seem to give
Я не могу забыть ту боль, которую я, кажется, причиняю
The pain I seem to give, my friend
Боль, которую я, кажется, причиняю, мой друг
And every single year
И каждый год
I’m drowning in my tears, I’m drowning in my tears again
Я утопаю в своих слезах, я вновь утопаю в своих слезах
I can’t seem to forget the pain I seem to give
Я не могу забыть ту боль, которую я, кажется, причиняю
The pain I seem to give, my friend
Боль, которую я, кажется, причиняю, мой друг
[Bridge]
[Переход]
Woah, oh, woah, oh
Уоаа, оо, уоаа, оо
Woah, oh, woah, oh
Уоаа, оо, уоаа, оо
Woah, oh, woah, oh
Уоаа, оо, уоаа, оо
Woah, oh, woah, oh
Уоаа, оо, уоаа, оо
Woah, oh, woah, oh
Уоаа, оо, уоаа, оо
[Chorus]
[Припев]
And every single year
И каждый год
I’m drowning in my tears, I’m drowning in my tears again
Я утопаю в своих слезах, я вновь утопаю в своих слезах
I can’t seem to forget the pain I seem to give
Я не могу забыть ту боль, которую я, кажется, причиняю
The pain I seem to give, my friend
Боль, которую я, кажется, причиняю, мой друг
Woah, oh
Уоаа, оо
And every single year
И каждый год
I’m drowning in my tears, I’m drowning in my tears again
Я утопаю в своих слезах, я вновь утопаю в своих слезах
Woah, oh
Уоаа, оо
I can’t seem to forget the pain I seem to give
Я не могу забыть ту боль, которую я, кажется, причиняю
The pain I seem to give, my friend
Боль, которую я, кажется, причиняю, мой друг
Woah, oh, woah, oh, woah, oh
Уоаа, оо, уоаа, оо, уоаа, оо
[Break]
[Проигрыш]
[Chorus]
[Припев]
And every single year
И каждый год
I’m drowning in my tears, I’m drowning in my tears again
Я утопаю в своих слезах, я вновь утопаю в своих слезах
I can’t seem to forget the pain I seem to give
Я не могу забыть ту боль, которую я, кажется, причиняю
The pain I seem to give, my friend
Боль, которую я, кажется, причиняю, мой друг
Woah, oh
Уоаа, оо
XXXTENTACION — NUMB смысл песни
Быть беспомощным/оцепеневшим против/перед боли/болью — это общая тема песен XXXTENTACION (Например, можно посмотреть текст композиций «Let’s Pretend We’re Numb» и «snow»). Кроме того, у XXXTENTACION вытатуировано слово Numb красными чернилами под правым глазом. По его словам оно отображает период в его жизни, когда он не мог испытывать никакие эмоции. Кстати другой вариант перевода слова Numb — Оцепеневший. За свою жизнь XXXTENTACION уже испытал немало — у него было трудное детство, он неоднократно был под арестом и пережил смерть близкого друга. Судя по всему, говоря в песне «pain I seem to give» XXXTENTACION сожалеет о том, что кому-то сделал больно, так как сам знает, каково это. Но возможно имелась в виду боль, которую он испытал сам.